ордината

Хартри-фоковский результат представлен сплошной кривой, где ордината есть энергия на нуклон, абсцисса — мера удельного объема — радиус, приходящийся на нуклон по формуле (7.1.1) где R — полный радиус, а А — число нуклонов.

The Hartree-Fock result is the solid curve, in which the ordinate is the energy per nucleon; the abscissa is a measure of the specific volume—the radius per nucleon in the formula (7.1.1) where R is the total radius and A the number of nucleons.

Пайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеPeierls, Rudolf / Surprises in Theoretical Physics

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Рассмотрим множество пар {f, g}, где абсцисса f и ордината g пробегают гильбертово пространство Н.

We consider the set of ordered pairs {f, g} where the abscissa f and the ordinate g run through the Hilbert space H.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Y - вектор ординат размера lxn

Y is the lxn ordinate vector

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Графики строили в программе Мiсrоsоft Ехсеl 2000 9.0, откладывая по оси абсцисс время, а по оси ординат - отношение экспериментальных величин к контрольному значению.

Graphs were constructed in Microsoft Excel 2000 9.0, plotting time on the abscissa, and the ratio of the experimental values to the control value on the ordinate.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Рис. 3 показывает разности ординат двух кривых на рис. 1.

Figure 3 illustrates the differences between the two curves in Figure 1.

Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Найдите среднее число инфицированных с помощью определения средних ординат, полученных методом Эйлера из п. (а).

Estimate the average number of individuals infected by finding the average of the ordinates from Euler's method in part (a).

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Таким образом, аппроксимировав второй участок кривой подходящей функцией и продлив эту функцию до пересечения с осью ординат, можно оценить доли твердотельной и жидкой компонент в нефти.

Therefore, by using a proper function for approximating the second section of the curve and by extending this function to a cross-section with the axis of ordinates, it's now possible to assess solid and liquid fraction shares in oil.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для определения концентрации ТФР-βl в исследуемых образцах строили калибровочную кривую в координатах: ось абсцисс - концентрация ТФР-βl в калибровочных пробах (рг/мл); ось ординат - соответствующее значение оптической плотности.

To determine the concentration of TFR-β1 in the studied specimens, a calibration curve was plotted: X-axis—the concentration of TFR-β1 in the standards (rg/ml); Y-axis—the respective value of optical density.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

По оси ординат (параметр SSC - боковое светорассеяние) клеточные события будут расположены в соответствии с их гранулярностью (цитометрический, а не морфологический термин).

On the ordinate axis (SSC parameter-side light scattering) the cell events will be located according to their granularity (a cytometric term, not a morphologic one).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

По оси абсцисс - время в секундах, по оси ординат содержание воды в роговом слое эпидермиса в относительных единицах.

By the abscissa axis, time in seconds is indicated, by the ordinate axis water content in the epidermal corneous layer in relative units are indicated.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

По оси ординат отложена антенная температура с учетом поглощения в атмосфере, пропорциональная принятой мощности.

The ordinate is antenna temperature corrected for atmospheric absorption, which is proportional to the power received.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Для определения концентрации ИЛ- 10 в исследуемых образцах строили калибровочную кривую в координатах: ось абсцисс - концентрация ИЛ- 10 в калибровочных пробах (рг/мл); ось ординат - соответствующее значение оптической плотности.

To determine IL-10 in the studied specimens, a calibration curve was plotted: X-axis—the concentration of IL-10 in the standards (rg/ml); Y-axis—the respective value of optical density.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Рассмотрим теперь в Т две точки из V с различными ординатами у.

Now consider two points of V in T at different heights y.

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Длина шага должна быть уже выбрана. Затем следует выбрать вторую формулу в (6) для вычисления ординат.

The step size must be chosen, and then the second formula in (6) can be determined for computing the ordinates.

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

По оси ординат отложено гидравлическое капиллярное давление в миллиметрах ртутного столба относительно атмосферного давления.

By the ordinate axis, hydraulic capillary pressure in mm Hg relative to atmospheric pressure is plotted.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011