без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
оргкомитет
м.р., сокр. от организационный комитет organizing committee
Примеры из текстов
Социологический опрос сотрудников АНО «Оргкомитет «Сочи — 2014». Опрос проводился анонимно и добровольно.A survey among the Sochi 2014 Organizing Committee employees, which was carried out anonymously and voluntarily.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Политический уровень, кроме Президентского совета по подготовке Олимпийских игр, включает в себя Наблюдательный совет АНО «Оргкомитет «Сочи 2014»».The political level besides the Presidential Council for the Preparation of the Olympic Games comprises the Sochi 2014 Supervisory Board.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
АНО «Оргкомитет «Сочи 2014»:Autonomous Non-Profit Organisation “Organisational Committee Sochi 2014”© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В случае предоставления материалов с нарушениями настоящих требований Оргкомитет оставляет за собой право без дополнительных предупреждений отклонить их от последующей публикации в сборнике научных трудов.If the materials are submitted in violation of these requirements the Organizing Committee shall be entitled to waive their further publication in the Collection of Scientific Papers without any notice.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Оргкомитет внедряет лучшие мировые практики и опыт в подготовку самых инновационных и вдохновляющих Игр в истории.Organizational Committee introduces best world practices and experience to make the Games the most innovative and inspiring in history.© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011
Действуя как единое целое, Оргкомитет «Сочи 2014» и ГК «Олимпстрой» смогут эффективно реализовать совместный потенциал на этапе подготовки Игр.Acting as an organic whole, Sochi 2014 Organizing Committee and SC «Olimpstroy» will be able to efficiently realize their joint potential at the phase of preparation of the Games.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
При исполнении доходов 2008 года АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» на основании производил размещение временно свободных денежных средств на депозитные вклады в кредитных учреждениях.For the period of 2008 the Sochi 2014 Organizing Committee of Olympic Games deposited temporarily available cash assets in lending institutions.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Оргкомитет начинает проводить мероприятия в рамках Культурной Олимпиады с 2010 г.The Organising committee starts to carry out actions within the limits of the Cultural Olympic Games since 2010.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В ее состав войдут сотрудники профильных подразделений ФАС России, Минэнерго России, ФСТ России, администрации города Сочи, ГК Олимпстрой и Оргкомитета «Сочи 2014».The Commission will also include officers of operating units of FAS Russia, the Ministry of Energy, the Federal Tariff Service, the Sochi City Authority, “Olympstroi” State Committee and “Sochi2014” Steering Committee.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Президент Оргкомитета «Сочи 2014»President of Organisational Committee (Orgkomitet) «Sochi 2014»© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
С сентября 2010 года обучение в РМОУ прошли более 200 сотрудников Оргкомитета «Сочи 2014» по девяти тренинговым программам.Since September 2010 more than 200 of the Sochi 2014 Organizing Committee’s staff have undergone training in more than 9 RIOU training programmes.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
В то же время управленческий уровень Оргкомитета «Сочи-2014» носит скорее «технический» характер и характеризуется очень слабой связью с политическими партиями.However, the management level of the Sochi 2014 Organizing Committee can be characterized as "technical" and has very weak links with political parties.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Участники совещание подтвердили намерение вынести на утверждение Оргкомитетом Форума его программу и концепцию, которые были одобрены на заседании Рабочей группы 15 января.Participants of the meeting confirmed their proposal to submit the program and the concept of the Forum approved at the meeting of the Working Group on January 15, for confirmation of the Organizing Committee.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Заместитель Мэра Москвы С.Л. Байдаков представил на обсуждение членам Оргкомитета предварительный план мероприятий в рамках проведения Форума «Россия – спортивная держава» в Москве летом 2010 года, а также рассказал о ходе подготовки.Sergey Baidakov, Moscow City Deputy Mayor, broached to the Organizing Committee the preliminary plan of events to be held in Moscow on summer 2010 in the framework of the Forum "Russia – Country of sports" and described the course of the preparation.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Добавить в мой словарь
оргкомитет
Сущ. мужского родаorganizing committee
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
оргкомитет
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оргкомитет | оргкомитеты |
| Родительный | оргкомитета | оргкомитетов |
| Дательный | оргкомитету | оргкомитетам |
| Винительный | оргкомитет | оргкомитеты |
| Творительный | оргкомитетом | оргкомитетами |
| Предложный | оргкомитете | оргкомитетах |