организационный

Для коммерческих организаций этот механизм более гибок: участники могут выбирать как организационно-правовую форму с ограниченной, так и с субсидиарной ответственностью, при прочих практически равных условиях.

For commercial organizations this mechanism is somewhat more flexible: shareholders can choose the juridical form either with limited or with subsidiary liability, while the majority of the other conditions remain equal.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Для некоммерческих организаций признаки субсидиарной ответственности существуют для такой формы как потребительский кооператив, при этом, для других организационно-правовых свойственна ограниченная ответственность.

For non-commercial organizations some subsidiary responsibility applies to consumer cooperatives, leaving limited responsibility for the other juridical forms.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Данные об изменениях в наименовании и в организационно-правовой форме эмитента в течение времени существования эмитента:

Information on changes to the Issuer's company name and alterations to the legal fonn of organisation of the Issuer since registration:

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

В то же время, гарантийные фонды действуют в различных организационно-правовых формах: акционерное общество, фонд, общество с дополнительной ответственностью и т.д.

At the same time guarantee funds have different organizational forms: joint-stock companies, funds, limited liability companies, etc.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму.

The legal entity shall have its own name, which shall contain an indication of its legal-organizational form.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Характер собственности и организационно-правовая форма

Nature of ownership and legal form

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Так как ограниченная ответственность возможна в рамках обеих групп организационно-правовых форм, то данный критерий не приводит к каким-либо преимуществам одной из них.

Limited liability offers equal opportunities for both groups of organizations.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011