орган исполнительной власти

Федеральный орган исполнительной власти в области связи обязан:

The Federal executive authority body in the field of Communications is obliged to:

© Media Law & Policy Institute, 1995-2006

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный осуществлять государственный санитарно-эпидемиологический надзор в Российской Федерации;

the federal agency of executive power empowered to effectuate State sanitary-epidemiological supervision in the Russian Federation;

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Решение об изъятии недвижимого имущества, находящегося в федеральной собственности, в соответствии с частью 38 настоящей статьи принимает федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный на распоряжение федеральным имуществом.

A decision concerning withdrawal of a real property in federal ownership according to part 38 of this Article shall be made by the federal executive body authorised to carry out the management of the federal property.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Полный состав публикуемых сведений определяет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

The complete list of information published shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 3/10/2010

Порядок и условия проведения информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

The appropriate procedure for the conduct of a prior art search and communicating the findings thereof shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 3/10/2010

Об определении приоритетных направлений деятельности Общества: о порядке заключения Соглашений между ОАО «ФСК ЕЭС», МРСК, генерирующими компаниями с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации.

On determination of the business priorities of the Company: on the order of conclusion of the Agreements between “UES FGS”, JSC, IDGC, generation companies and executive bodies of constituent entities of the Russian Federation.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Согласно действующему законодательству тарифы на услуги по передаче электроэнергии устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти субъекта РФ в области государственного регулирования тарифов по каждому филиалу отдельно.

According to the effective legislation, power transmission tariffs are established by the relevant executive authority of the RF constituent entity in the field of governmental tariffs regulation separately for each branch.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

Договор коммерческой концессии на использование объекта, охраняемого в соответствии с патентным законодательством, подлежит регистрации также в федеральном органе исполнительной власти в области патентов и товарных знаков.

A contract of the commercial concession of the use of the object protected by patent legislation shall also be subject to registration by the federal executive body in the sphere of patents and trademarks.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

Порядок подачи возражений в Палату по патентным спорам и порядок их рассмотрения устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

The opposition procedure (submission and processing) shall be established by the Federal executive authority on intellectual property.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 3/10/2010

Функции, переданные временным институтам самоуправления, указаны в Конституционных рамках и доработаны в распоряжении № 2001/19 (Конституционные рамки для органов исполнительной власти).

Functions transferred to the provisional institutions of self-government are specified in the Constitutional Framework and further elaborated in Regulation No. 2001/19 (Framework Regulation for the Executive Branch).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.06.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.06.2011

Размер патентной пошлины за поддержание патента в силе уменьшается в этом случае на 50 процентов начиная с года, следующего за годом публикации федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности сведений о таком заявлении.

The amount of the patent maintenance fee in such case shall be reduced by 50% starting from the year following the year in which the Federal executive authority on intellectual property published the information on such petition.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 3/10/2010

Порядок и условия проведения такого информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

The procedure and modalities for conducting the search and communicating its results shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 3/10/2010

В системе федеральных органов исполнительной власти существует несколько процедур, так или иначе направленных на повышение качества регулирующих решений, принимаемых нормативными актами разного уровня.

Federal executive bodies have several procedures that help improve the quality of regulations determined by legal acts of different levels.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 28.11.2011

Реформирование системы формирования глав органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации

Reform of the Regional Elections in the Russian Federation

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

Операторы связи предоставляют служебную электросвязь в порядке, определяемом федеральным органом исполнительной власти в области связи.

The service operators provide the employee service telecommunication in a procedural way specified by the Federal executive body for the communications sector.

© Media Law & Policy Institute, 1995-2006

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010