определение функции

Данное объявление s во многом напоминает определение аргумента функции (схожесть заключается в методе присваивания для s подходящего генерируемого исключения).

This declaration of s acts much like a function argument definition in that a matching thrown exception is assigned to s .

Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

При таком представлении сигнала основные операции сдвига интерференционных лепестков и отслеживания задержки, применяемые к записанным данным, оказывают значительное влияние на результат, что необходимо учитывать при определении функции видности.

With such a representation the basic operations of fringe rotation and delay tracking, when performed on the recorded data, introduce significant effects that must be allowed for in deriving the visibility.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

При использовании этих уравнений отсутствие детального знания распределения трещин делает невозможным определение Фтр как функции анизотропии, выражаемой параметрами Кх и Ку

In using these equations, the lack of detailed knowledge of fracture distribution makes impossible the evaluation of */ as a function of anisotropy expressed by parameters Kx and Ky.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Этот термин часто применим к задаче определения типа функции по ее телу.

The term is often applied to the problem of inferring the type of a function from its body.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Для определения этой функции (обозначим ее Вн (t)) возьмем обыкновенную броуновскую функцию из прямой в прямую и изменим значение показателя Н с г/2 на любое вещественное число, удовлетворяющее неравенству 0 < Н < 1.

To define this function, denoted by BH(t), start with the ordinary Brown line-to-line function and change the exponent from Y\ = Vz to any real number satisfying 0<H<1.

Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Однако, если оператор Н вырожден, то он не представляет полной коммутирующей системы и для определения волновой функции необходимо знать дополнительные операторы.

If the operator H had been degenerate, however, then H would not have been a complete commuting set, and additional operators would have been needed to define the wave function.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

Объекты, объявляемые вне всех блоков на одном уровне с определениями функций, всегда статические.

The objects declared outside all blocks, at the same level as function definitions, are always static.

Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

Это означает, что для определения функций fr(u) достаточно найти последовательность коэффициентов {ur,vr,wr}.

This means that the functions fr(u) are determined once the sequence of coefficients {ur,vr,wr) has been found.

Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Возвращаясь к основной задаче об определении всех функций, пермутабельных данной функции (F) первого порядка, мы замечаем в первую очередь, что функцию (F) можно взять в канонической форме, т. е. в виде (F).

Returning to our fundamental problem of determining all the functions that are permutable with a given function (F) of the first order, we may observe in the first place that we can always suppose that (F) is in the canonical form, i.e. that (F).

Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations

Volterra, Vito

© 1959 by Dover Publications, Inc.

Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений

Вольтерра, В.

© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982

Как видно из определения, функция релевантности принимает неотрицательные целочисленные значения.

As is obvious from the definition, the relevance function takes non-negative integer values.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Правительства всех НРС должны незамедлительно начать уделять особое внимание созданию национальных форумов, как это предусмотрено в Брюссельской программе действий, и подробному определению их функций.

Each LDC Government needs to pay immediate special attention to establishing a national forum, as called for in the Brussels Programme of Action, and to drawing up a charter of its functions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

Для определения подробностей функций области действия нажмите ScopeOptions (рис. 2.11).

To determine the scope option details, click on Scope Options (Figure 2.11).

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Примерный алгоритм функции определения стоимости пая выглядит следующим образом:

The model algorithm of the share cost calculation function is as follows:

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

C++ расширяет понятие перегрузки на операции, предоставляя пользователю возможность давать определения специальных операторных функций, которые описывают, какое отношение имеют конкретные операции к конкретным классам.

C++ extends overloading to operators by letting you define special operator functions that describe how particular operators relate to a particular class.

Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Четыре оператора #include в начале программы обеспечивают включение в программу большого количества определений и прототипов функций.

The four #include statements near the top of the program cause a large number of definitions and function prototypes to be included in the program.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002