Если вы знаете правильный перевод фразы «он высучил (опустил вперед) нижнюю губу, представляющую собой клубок пульсирующих синюшних вен, скрывающихся под глазурью (вытекающей) слюны. И (теперь) скажите мне, извольте уж, на кого же он похож, когда дома (один)» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.