однократная доза

Способ применения: содержимое ампулы (однократная доза препарата для лечения сахарного диабета) вводится подкожно человеку, нуждающемуся в таком лечении.

Method of use: the contents of an ampoule (a single dose of the preparation for the treatment of diabetes mellitus) are administered subcutaneously to a human in need thereof.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.11, отличающийся тем, что дозированная форма содержит 60 однократных доз.

The medicinal preparation according to claim 11, wherein the dosage form contains 60 single doses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.11, отличающийся тем, что эффективное количество экзенатида в однократной дозе составляет от 2 до 100 мкг.

The medicinal preparation according to claim 11, wherein the effective quantity of exenatide in a single dose is from 2 to 100 mcg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.11, отличающийся тем, что эффективное количество даларгина в однократной дозе составляет от 10 до 1000 мкг.

The medicinal preparation according to claim 11, wherein an effective quantity of dalargin in a single dose is from 10 to 1000 mcg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.17, отличающийся тем, что дозированная форма второго лекарственного препарата содержит 60 однократных доз.

The medicinal preparation according to claim 17, wherein the dosage form of the second medicinal preparation contains 60 single doses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.17, отличающийся тем, что дозированная форма первого лекарственного препарата содержит 60 однократных доз.

The medicinal preparation according to claim 17, wherein the dosage form of the first medicinal preparation contains 60 single doses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.17, отличающийся тем, что эффективное количество экзенатида в однократной дозе первого лекарственного препарата составляет от 2 до 100 мкг.

The medicinal preparation according to claim 17, wherein the effective quantity of exenatide in a single dose of the first medicinal preparation is from 2 to 100 mcg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Раствор для инъекций, содержащий 60 однократных доз, помещается во флакон, пригодный для многократного отбора доз.

Solution for injections containing 60 single doses is placed into a flask suitable for multiple retrieval of doses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Предпочтительно, дозированная форма содержит 60 однократных доз.

Preferentially, the dosage form contains 60 single doses.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Предпочтительно, эффективное количество экзенатида в однократной дозе первого лекарственного препарата составляет от 2 до 100 мкг, более предпочтительно, от 5 до 25 мкг.

Preferentially, an effective quantity of exenatide in a single dose of the first medicinal preparation varies from 2 to 100 mcg, more preferentially, from 5 to 25 mcg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Лекарственный препарат по п.17, отличающийся тем, что эффективное количество даларгина в однократной дозе второго лекарственного препарата составляет от 10 до 1000 мкг.

The medicinal preparation according to claim 17, wherein the effective quantity of dalargin in a single dose of the second medicinal preparation is from 10 to 1000 mcg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Препарат с содержанием 0,2 мл раствора 37%-го формальдегида и 99,8 мл 20 0,9% раствора хлорида натрия вводили внутримышечно однократно в дозах 5, 25 и 50 мл/кг.

The preparation containing 0.2 mL of 37% formaldehyde solution and 99.8 mL of 0.9% sodium chloride solution was administered once intramuscularly at doses of 5, 25 and 50 mL/kg body weight.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Одна группа хронически алкоголизированных крыс получила однократно Унитиол в капсуле per os, а другая получила однократно такую же дозу Унитиола (25 мг/кг массы) инъекционно.

One group of chronically alcoholized rats received once Unithiol in a capsule per os, while an other group received once the same dose of Unithiol (25 mg/kg body weight) by injection.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Таким образом, активированная форма морфина в сверхмалой дозе при однократном введении не оказывает статистически значимого анальгезирующего действия, но потенцирует обезболивающий эффект однократного введения морфина в дозе 5 мг/кг.

Thus, single injection of activated form of morphine in ultra-low doses did not take statistically significant analgesic activity though it potentiated anesthetic effect of single injection of morphine at 5 mg/kg dose.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011