объедение

c.р.

(неумеренность в пище) overeating
разг. (о чем-л. вкусном) smth. delicious; smth. out of this world

Примеры из текстов

Но утки крупные, жирные — просто объедение.
But they are all big ducks and fat and they will be good eating.
Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The Trees
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982

– А потом сказала: "Объедение!" И еще сказала: "Вкусный завтрак – отдельный праздник в жизни".
«In fact, you were rather enthusiastic about it, saying how a good break fast is one of the pleasures in life.»
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

Добавить в мой словарь

объедение1/2

overeating

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

объедение

существительное, неодушевлённое, средний род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	*объедение, объеденье**	*объедения, объеденья**
Родительный	*объедения, объеденья**	объедений
Дательный	*объедению, объеденью**	*объедениям, объеденьям**
Винительный	*объедение, объеденье**	*объедения, объеденья**
Творительный	*объедением, объеденьем**	*объедениями, объеденьями**
Предложный	*объедении, объеденье**	*объедениях, объеденьях**