общий вид

Изобретение поясняется чертежом на фиг. 1, где дан общий вид устройства и на фиг. 2-3, где даны сечения и разрезы.

The invention is explained by blueprint in FIG. 1 representing the overall view of the tool, and by FIGS. 2 and 3, in which sections and sectional elevations are shown.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

На фиг. 7 представлено общий вид зацепления конических колес с пересекающимися осями, на фиг. 8 показана отдельно малое колесо этого зацепления - коническая шестерня, а на фиг. 9 дано осевое сечение зацепления.

FIG. 7 shows the general view of engagement of bevel gearwheels with intersecting axes; FIG. 8 shows separately the smaller gearwheel of this engagement—a bevel pinion; and FIG. 9 gives the axial section of the engagement.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На фиг. 1 показан общий вид устройства в продольном разрезе; на фиг. 2 - то же, при установке перекрывателя в скважине; на фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 1; на фиг. 5 - сечение В-В на фиг. 2.

FIG. 1 shows a general view of the device in a longitudinal section; FIG. 2-same, in installating of the liner in a well; FIG. 3-section A-A in FIG. 1; FIG. 4-section B-B in FIG. 1; FIG. 5-section C-C in FIG. 2.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.

But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.

Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1960

На Фиг.l показан общий вид разбавляющего смесителя.

FIG. 1. is a perspective general view of a single handle faucet of the mixer-controller.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Приличие и чинность чрезвычайные, несмотря на некоторый общий вид семейственности и даже интимности.

The behaviour of the public is most correct and proper, and there is an appearance of friendly intimacy among the usual frequenters.

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

На фиг.1 представлен общий вид внешнего зацепления цилиндрических колес с параллельными осями, на фиг. 2 - то же зацепление, вид спереди.

FIG. 1 represents the general view of the external engagement of cylindrical gearwheels with parallel axes; FIG. 2 shows the front view of the same engagement.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

фиг. 24 - общий вид соединительной крышки;

FIG. 24—general view of the connecting cap;

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Несмотря на это, благодаря ее непринужденным движениям, крошечным рукам и особенной сухости во всех чертах, общий вид ее имел что-то благородное и энергическое.

Yet, for all that, her animated movements, small hands, and peculiarly dry features communicated something aristocratic and energetic to her general appearance.

Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / Детство

Детство

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1960

Childhood

Tolstoy, Leo

© 2007 Objective Systems Pty Ltd

Эта диаграмма намеренно упрощена, чтобы показать общий вид цепи поставок.

This flow chart is voluntarily simplified in order to give an overall view of the supply chain.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

На Фиг. 1 показан общий вид нагревательной установки, на Фиг. 2 - разрез по A-A.

FIG. 1 displays the main view of the heating device; FIG. 2 displays a A-A sectional view of the device of FIG. 1.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Сущность изобретения поясняется чертежом, где на фиг.1 изображен общий вид проходки, а на фиг.2 - продольный разрез одного торца проходки.

The essence of the invention is explained by the drawing where in FIG. 1 the general view of the penetrant structure is represented, and in FIG. 2 there is a longitudinal section of one end surface of the penetrant structure.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

На фиг. 1 показан общий вид предложенного светоинформационного модуля, на фиг.2 - световод 3, светоизлучающая арматура 4 с источниками света (вид сбоку).

FIG. 1 shows a general view of the light-information module; and FIG. 2 shows a side view of a tube 3, and a light-emitting armature provided with luminous sources.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На Фиг. 1 схематично представлен общий вид несущего винта с разрезной чашеобразной втулкой; на Фиг. 2. - общий вид несущего винта с наружной обечайкой.

FIG. 1 presents a general view of the main rotor with a split bowl-shaped bushing. FIG. 2 presents a general view of the main rotor with external drum.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Сущность заявляемого технического решения поясняется чертежом, где на фиг. 1 показан схематический общий вид устройства, на фиг. 2 - схематический общий вид устройства со шлангом.

The essence of the claimed technical solution is explained by a drawing where FIG. 1 schematically shows a general view of the device, while FIG. 2 schematically shows a general view of the device with the hose.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011