общая схема

Изобретение поясняется чертежом, где представлена общая схема устройства.

The invention is illustrated by a drawing showing an overall schematic of the proposed device.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Общая схема устройства с расположением шланга внутри ГЛ представлена на фиг. l.

FIG. 1 represents a general scheme of the generator device with placement of the hose inside the GL, according to an embodiment of the present invention.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Общая схема синтеза соединений общей формулы I методом активированных N-оксисукцинимидных эфиров представлена на Схеме 2.

A general synthesis scheme of compounds of general formula I using the method of activated N-oxysuccinimide esters is presented in Scheme 2.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Я хотел бы обратить внимание на общую схему доказательства, поскольку она выделяет тот подход к теории уравнений,— и, в частности, к теории уравнений пятой степени,— на котором все время концентрировались усилия математиков.

I wished to bring forward in its general outline, because it describes that point on which in the theory of equations, and particularly of equations of the fifth degree, the interest of mathematicians has been continuously concentrated.

Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree

Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree

Klein, Felix

Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени

Клейн, Ф.

© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989

Итак, мы описали общую схему модели.

Thereby, the general scheme of the model is described.

Tonis, AlexanderТонис, А.С.

нис, А.С.

Тонис, А.С

© EERC, 1996-2010

© А.С. Тонис 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

nis, Alexander

Tonis, Alexande

© EERC, 1996-2010

© A.S. Tonis 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

Тем не менее, это не отменяет непреходящего значения общей схемы работ по внедрению ОУП, которую приспосабливают к особенностям конкретного предприятия.

However, it is of utmost importance to have a roadmap and to customize it to your requirements.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

«Не верь общей схеме до тех пор, пока она не проверена на достаточно простой и разумной модели».

"Don't believe in a general scheme until it has been tested successfully on reasonable models!"

Пайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеPeierls, Rudolf / Surprises in Theoretical Physics

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Однако, поскольку задачи, стоящие перед регулятором, могут быть разными в зависимости от обстоятельств, в которых действует соответствующая промышленность, нет общей схемы успешной регуляторной политики.

However, since the specific tasks facing a regulator can vary greatly depending on the circumstances under which a respective industry is operating, there is no general blueprint for a successful regulatory policy under all possible conditions.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Добейтесь того, чтобы ваша команда представляла себе как минимум общую схем/ реализации вашею проекта.

Make sure your team is up to date with at least the broad outlines of your project.

Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business

The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business

Rasiel, Ethan M.

© Ethan M. Rasiel, 1999

Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса

Расиел, Итан М.

© Ethan M. Rasiel, 1999

© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003

© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом приемной антенны 14.

Klystrons in this diagram are synchronized by the signal of receiving antenna 14 common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом задающего генератора 19.

Synchronization of klystrons in this diagram is provided by the signal of driving generator 19 common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Синхронизация клистронов в данной схеме обеспечивается общим для всех клистронов высокочастотным сигналом задающего генератора 19.

Klystrons in this diagram are synchronized by drive high-frequency signal, which is generated by high-frequency generator and is common for all klystrons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011