Здесь вам уже не нужно расписывать все очень скрупулезно, как в случае с ежедневным планированием, но все же стремитесь установить общий баланс вашей недели и обеспечить все условия, чтобы не быть застигнутым врасплох.

You’re not concerned with the same level of detail as for the daily plan, but you are aiming to establish an overall balance to your week, and to ensure that you are not caught on the hop.

Каунт, Джон / Организуй себяCaunt, John / Organise Yourself

Organise Yourself

Caunt, John

© John Caunt, 2000, 2006

Организуй себя

Каунт, Джон

© John Caunt, 2000

© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003

© Издательский дом «Нева», 2003

обеспечивать Специальному комитету все необходимые условия, в том числе условия для посещения им оккупированных территорий, чтобы он мог расследовать политику и действия Израиля, о которых говорится в настоящей резолюции;

To provide the Special Committee with all necessary facilities, including those required for its visits to the occupied territories, so that it may investigate the Israeli policies and practices referred to in the present resolution;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Только тогда, когда все эти условия будут обеспечены, а цели достигнуты, народы региона смогут жить в условиях мира, гармонии и взаимопонимания на справедливой и равноправной основе.

Only when these conditions have been fulfilled and these objectives are attained will the peoples of the region be able to live in peace in harmony and understanding on a just and equitable basis.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Поэтому целесообразно максимально возможно выровнять условия проведения процесса во всех реакторах и обеспечить условия получения максимально возможных площадей поверхностей осаждения к концу процесса в каждом реакторе.

So, the use of maximally uniform growth conditions in all the reactors is needed to provide maximal growth surfaces in all the reactors at the end of the joint deposition process.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011