Примеры из текстов
Носи на здоровье.Wear it with my best wishes.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
- Носи на здоровье! - прибавила она, надевая крест и крестя дочь, - когда-то я тебя каждую ночь так крестила на сон грядущий, молитву читала, а ты за мной причитывала."May it bring you health," she added, crossing her daughter and putting the cross on - "at one time I used to bless you every night before you slept, and said a prayer, and you repeated it after me.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Enjoy wearing it
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
(?) Let this <garment> serve you well!
Перевод добавил Alex HrypunБронза ru-en