незначительное большинство

Однако пока это, скорее, эмоциональная реакция - окончательного решения еще не принято, дивидендная доходность акций большинства госкомпаний незначительная, а отказаться от выплаты дивидендов по привилегированным акциям не так просто.

However, this will be more of an emotional reaction - final decisions have not yet been made and the dividend yields for the majority of state corporations are insignificant, while declining to pay dividends on preferred shares is not so simple.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Кроме того, SQL Server обновляет данные переменной длины гораздо медленнее, что может снизить производительность системы, впрочем, в большинстве случаев незначительно.

Second, because of the way SQL Server handles updates of records containing variable-length character fields, using them can result in slower performance.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001