без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
недоговоренность
(недоговорённость) ж.р.
(замалчивание)
reticence
(несогласованность)
lack of understanding / agreement
Примеры из текстов
В воздухе повисла какая-то недоговоренность.Something unspoken remained in the air.Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee TraderThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David LissТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David Liss
Россия – страна недоговоренностей и всеобщей забывчивости.Russia is a country where much goes on behind the scenes and most people have short memories.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Нас не трогают насмешки, ирония, недоговоренности: нам принадлежит будущее».Mockery, irony, and misunderstandings do not affect us. The future belongs to us."Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
Вы не могли бы подробнее обозначить главные недоговорённости и есть ли в этом списке данных недоговорённостей визовый режим?Could you tell us what the points of controversy are and whether one of them is the visa travel issue?http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
недоговорённость
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | недоговорённость | *недоговорённости |
Родительный | недоговорённости | *недоговорённостей |
Дательный | недоговорённости | *недоговорённостям |
Винительный | недоговорённость | *недоговорённости |
Творительный | недоговорённостью | *недоговорённостями |
Предложный | недоговорённости | *недоговорённостях |