напряжение сигнала

Если напряжение сигнала постоянно увеличивается, ошибка квантования уменьшается от максимума на каждом пороге квантования до нуля, когда напряжение равняется среднему значению двух порогов.

If the signal voltage is increased steadily, the quantization error decreases from a maximum at each quantization threshold to zero when the voltage is equal to the mid-point of two thresholds.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

В простейшем случае частота определяется как величина обратная периоду повторения напряжения сигнала.

In the simplest case frequency is defined as a reciprocal to the signal voltage repetition period.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Каждый поступивший цифровой код xi, соответствующий мгновенному значению напряжения электрического сигнала, компьютер 19 заносит в свое запоминающее устройство вместе со значениями моментов текущего времени ti, когда этот цифровой код поступил.

Computer 19 feeds every digital code xi, which comes to it and corresponds to an instantaneous value of electrical signal voltage, to its memory together with the values of instants of current time ti when this digital code came.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Известно компактное переносное устройство, включающее подключенный к источнику напряжения высокочастотный генератор сигнала, вход которого соединен с генератором низкой частоты.

There is known a compact portable device consisting of a high frequency signal generator connected to a voltage source, the inlet of the generator is connected to the low frequency generator.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Кроме того, ускорение работы процессора обычно приводит к некоторому ослаблению сигналов данных, так что повышение напряжения помогает сигналам данных добраться до других компонентов.

Also, when the CPU runs faster the data signals tend to get a bit weaker, so increasing the voltage gives the data signals a little extra edge in getting through to the other components.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Разные стандарты передачи данных поддерживают различные перепады напряжений выходных дифференциальных сигналов, которые определяются разницей между амплитудами значений логического 0 и логической 1.

Different standards support different differential output swings, which refers to the peak-to-peak difference in voltage between logic 0 and logic 1 values.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007