напряжение постоянного тока

В случае электрического поля электроды 9 представляют собой пластины, а источник 10 выдает напряжение постоянного тока.

When the electric field is used, the electrodes 9 are embodied in the form of plates, and the source 10 generates direct current (DC) voltage.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Через определенное время с измерительной обмотки 7 катушки 6 автоматически снимается ранее поданное напряжение постоянного тока и подается короткий импульс напряжения противоположной полярности.

After a while, the d.c. voltage applied previously to measuring winding 7 of coil 6 is cut off automatically, and a short voltage pulse of opposite polarity is applied.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В то же время с измерительной обмотки 7 катушки 6 автоматически снимается ранее поданное напряжение постоянного тока и подается короткий импульс напряжения противоположной полярности.

At this very time, the direct-current voltage applied previously to the measuring winding 7 of the coil 6 is read off automatically and a short voltage of opposite polarity is applied.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Адаптер переменного или постоянного тока преобразует переменный ток с напряжением 120/240 В или постоянный ток с напряжением 12 В в постоянный ток с подходящим для работы системы напряжением.

When an AC or DC adapter is used, it converts the 120/240V AC or 12V DC to the proper DC input voltage for the system.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Основной блок питания был утерян, а в документации указывалось, что устройством потребляется постоянный ток напряжением 9 В. Информация о полярности контактов в документации отсутствовала.

The original adapter was lost, and the manual only indicated that the unit required 9V of DC power, but nothing about the tip polarity.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Штыри (21) соединены по постоянному току с источником постоянного напряжения (25) через развязку в виде индуктивного элемента (26).

Pins (21) are DC coupled to a DC voltage source (25) through a decoupler, in the form of an inductive element (26).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011