Если вы знаете правильный перевод фразы «нанотехнология предлогает возможные решения многих текущих проблем посредством уменьшенных , легких, быстрых и наиболее лучше воспроизводимых материалов , компонентов и систем.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.