без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
налог на добавленную стоимость
value added tax, VAT
AmericanEnglish (Ru-En)
налог на добавленную стоимость
(НДС) value-added tax (VAT)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Неотчисляемый налог на добавленную стоимость (Примечание 10)Non-deductible value added tax (Note 10)© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/8/2011© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/8/2011
налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации;value-added tax levied on the goods imported to the customs territory of the Russian Federation;© 2005-2006 Federal Customs Servicehttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
НДС — налог на добавленную стоимостьNDS — Value-added tax© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Налог на добавленную стоимость -Value-added tax© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей):Receipts (net) from sale of goods, products, works and services net of VAT, excise and similar obligatory payments):© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Данной программой также предусмотрено освобождение от уплаты федерального акцизного налога на промышленные товары и налога на добавленную стоимость на услуги и ряд товаров.Exemptions from paying the federal excise tax on industrialized products and the federal state value added tax on services and circulation of goods are also granted within this programme.Tochitskaya, IrinaТочицкая, Ирина
В ноябре 2005 г. по сравнению с октябрем значительно снизились поступления налогов на прибыль и добавленную стоимостьProfit and value-added tax revenues declined significantly in November as compared with October© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
value added tax (VAT)
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
налог на добавленную стоимость для ввозимых товаров
value-added tax on importation
выплата налога на добавленную стоимость
repayment of value-added tax
фонд налога на добавленную стоимость
value-added tax fund
норма налога на добавленную стоимость
rate of VAT