без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
наделение
c.р.
allotment
Law (Ru-En)
наделение
(правом, властью) lodgement, lodgment
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В-седьмых, необходимо увеличить число предварительных условий, чтобы при осуществлении прав предусматривалось, например, разделение учреждений и функций и наделение индивидов полномочиями для участия в этом процессе.Seventh, the conditions for the realization of rights must be expanded to include, for example, the fragmentation of institutions and functions and the empowerment of people in the process.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011
наделение бюджетной системы регионального уровня полномочиями по администрированию крупной группы региональных налогов, среди которых таки высокодоходные фискальные инструменты как налог на доходы физических лиц (НДФЛ), налоги на имущество и др.;the regional budgetary system is responsible for administering a large group of regional taxes including such big revenue earners as income tax, property tax and others;© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В дополнение к защитным мерам государствам- участникам следует принимать позитивные меры, "с тем чтобы достигнуть эффективного и равного наделения правами женщин".In addition to protective measures, States parties need to adopt positive measures “so as to achieve the effective and equal empowerment of women”.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
наделение ленным поместьем
feoffment
наделение полномочиями
granting of power of attorney
наделение полномочиями
authorization
наделение правом
vesting
наделение молодежи более широкими правами на пороге нового тысячелетия
youth empowerment for the new millennium
документ о наделении правами
vesting instrument
соглашение о наделении правами
recognition of authorization
программа наделения служащих компании акциями по льготной цене
share incentive scheme
Формы слова
наделение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наделение, *наделенье | наделения, *наделенья |
| Родительный | наделения, *наделенья | наделений |
| Дательный | наделению, *наделенью | наделениям, *наделеньям |
| Винительный | наделение, *наделенье | наделения, *наделенья |
| Творительный | наделением, *наделеньем | наделениями, *наделеньями |
| Предложный | наделении, *наделенье | наделениях, *наделеньях |