без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
наварить
(чего-л.; что-л.) несовер. - наваривать; совер. - наварить
(какое-то количество) make a lot of (smth.); cook; boil
(что-л.) несовер. - наваривать; совер. - наварить; тех.
weld on
Примеры из текстов
Да он, благо, балагурить умеет: их же рассмешит, да им же потом и наварит кашу…But he luckily knows how to turn it off--he makes them laugh; but they will boil his kettle for him some day....Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Вокруг всего корпуса "Стоуна" наварили добавочные резервуары для жидкого водорода, отчего "Стоун" стал выглядеть толстым и неприбранным, зато отношение масс значительно более стало соответствовать предстоящему испытанию.Auxiliary tanks for single-H were fitted around the Stone's middle, giving her a fat and sloppy appearance, but greatly improving her mass-ratio for the ordeal.Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
наваривать покрышку
recap
наваривать протектор
rerubber
наваривать сталью
steel
наваривать стеллитом
stellite
наваренный твердым сплавом
hard-faced
наваренный сталью
steel-faced
наваривать под печи
fettle the bottom
наваривать лещадь
burn the bottom
наваренная подина
fritted hearth bottom
наваренная подина
fused hearth bottom
наваренный металл
Welded deposits
Формы слова
наварить
глагол, переходный
| Инфинитив | наварить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наварю | мы наварим |
| ты наваришь | вы наварите |
| он, она, оно наварит | они наварят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наварил | мы, вы, они наварили |
| я, ты, она наварила | |
| оно наварило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наваривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наваренный |
| Деепричастие прош. вр. | наварив, *наваривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | навари | наварите |
| Побудительное накл. | наваримте |
| Инфинитив | наваривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я навариваю | мы навариваем |
| ты навариваешь | вы навариваете |
| он, она, оно наваривает | они наваривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наваривал | мы, вы, они наваривали |
| я, ты, она наваривала | |
| оно наваривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наваривающий | наваривавший |
| Страдат. причастие | навариваемый | |
| Деепричастие | наваривая | (не) наваривав, *наваривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наваривай | наваривайте |
| Инфинитив | навариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *навариваюсь | мы *навариваемся |
| ты *навариваешься | вы *навариваетесь |
| он, она, оно наваривается | они навариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наваривался | мы, вы, они наваривались |
| я, ты, она наваривалась | |
| оно наваривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наваривающийся | наваривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |