на стыке

(чего-л.) at the turn (of)

Примеры из текстов

Поверхность диска 1 образована ступенями 15 и 16, на стыке которых выполнена канавка 3.
The surface of a disk 1 is formed by steps 15 and 16 at the joint of which there is cut the groove 3.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Секции трубопровода сваривают, на стыки наносят покрытие, покрытие по необходимости восстанавливают, а затем секции транспортируют по лежневой или ледяной дороге.
The pipe sections will be welded, the joints coated and the coating repaired if required on the plank or ice road.
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

На обоймах 64 и 65 периодические элементы выполнены в месте стыка обойм на их внутренних цилиндрических поверхностях.
Periodic elements are cut in cages 64 and 65 in a place of joint cages in their internal cylindrical surfaces.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Добавить в мой словарь

на стыке

at the turn (of)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

скорость на стыке

interface rate

передача нагрузки на стыке

load transfer at splice

лобно-теменной шов (на стыке лобной и теменной костей)

temporoparietal junction

переходная планка (элемент на стыке плоской кровли с парапетом или любой вертикальной поверхностью)

supporting fillet

разведка на стыках

separation reconnaissance