Стараясь определить тенденцию, для начала взгляните на графики издалека, в более крупном масштабе - по крайней мере, на порядок выше анализируемого .

When you are in doubt about a trend, step back and examine the charts in a timeframe that is larger than the one you are trying to trade.

Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

При этом вопрос об эффективности управления даже не стоит: надежность энергоснабжения, техническая культура — всё это в ОАО «МРСК Юга» на порядок выше, чем в большинстве ТСО.

That said the question of management effectiveness isn't even asked. In IDGC of the South, JSC, the reliability of energy supplies, and technical culture is much higher than in the majority of territorial grid organizations.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Однако относительно низкая частота следования ячеек полиграфического растра не позволяет адаптировать точность воспроизведения контура к разрешающей способности печати, которая, как правило, на порядок выше линиатуры растра.

However, the relatively low spatial frequency of the screen does not allow for adaptation of the contour reproduction accuracy to the printer resolution as far as the latter is usually by the order of magnitude higher of a screen frequency.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Диплом магистра должен котироваться на порядок выше, нежели дипломы предыдущей ступени обучения.

The Master's diploma should be regarded a step higher than the previous degree.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Никаких оценочных данных об интенсивности шумового воздействия не было приведено в обоих исследованиях, но, можно предполагать, что она была на несколько порядков выше, чем для шума, производимого пневмопушками.

No estimates of the intensity of sound produced by the explosions in these two studies were given, but it can be assumed that they were several orders of magnitude greater than those generated by an airgun array.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Данный метод, по сравнению с хорошо зарекомендовавшим себя биологическим методом исследования (на мышах), имеет преимущества более высокой чувствительности (на 2-3 порядка) и производительности.

This method, as compared with the well- recommended biological method of study (on mice), has the advantages of higher sensitivity (by 2-3 orders) and productivity.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011