мышечный

Если пострадавший не реагирует/без сознания, мышечный тонус понижен, и язык и надгортанник могут блокировать глотку.

When the victim is unresponsive/unconscious, muscle tone is decreased and the tongue and epiglottis may obstruct the pharynx.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Кроме того, гистологический слой выбирают из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

Besides, a histological layer is selected from the group, including: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Проработка наружных и внутренних косых мышц живота улучшает мышечный каркас брюшного пресса и уменьшает жировые отложения.

Training of the abdominal external and internal oblique muscles strengthens the muscles of the prelum abdominal and reduces fat deposits.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Препарат улучшает показатели неврологического дефицита по шкале МсGrоw уже через сутки после инсульта, а при курсовом применении повышает мышечный тонус и улучшает координацию движений на 7 и 14 сутки после инсульта.

This agent improves indices of neurologic deficit on the McGrow scale already in a day after stroke, and when used in a course, increases muscular tonus and improves movement coordination on the 7th and 14th days after stroke.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Игла зафиксирована фиксаторами с формированием изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой, и оставлена на 2 недели.

The needle is fixed by locking members with the formation of a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty and muscular layer and was left for 2 weeks.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В качестве гистологического слоя выбирают слой из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

A layer, comprising: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon is selected as a histological layer.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Мышцы работают благодаря тому, что по нервной системе непрерывно идут потоки импульсов; поэтому мышечный паттерн вертикального положения, выражения лица, голоса и тому подобного отражает состояние нервной системы.

The muscles contract as a result of an unending series of impulses from the nervous system; for this reason the muscular pattern of the upright position, facial expression, and voice reflect the condition of the nervous system.

Фельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеFeldenkrais, Moshe / Awareness through movement

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Указанные иглы использовались для формирования изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой.

The above needles were used for forming a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty layers and muscular layer.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 2 балла.

Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 2 points by Ashworth index.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц рук не изменен.

Muscle tone in proximal and distal muscle groups was not changed.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Мышечный тонус в проксимальных и дистальных группах мышц нижних конечностей повышен по спастическому типу, по шкале Ashworth 3 балла.

Muscle tone of leg proximal and distal muscle groups was elevated according to spastic type, 3 points by Ashworth index.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Неврит — обычно является результатом давления кристаллов мочевой кислоты на мышечные ткани и нервы, вызывающего сильную боль.

NEURITIS: The result usually of uric acid crystals pressing against muscles and nerves, causing intense pain.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Важным в рецептурном отношении является создание акузального тракта в мышечном слое.

Important in the formulation aspect is the creation of acusal tract in a muscle layer.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Имеется в виду кислотность не желудочного сока, а мышечных тканей.

Here we're not talking about stomach acid, but the acid/alkaline balance in muscle tissues.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Если такого механизма не существует, постоянно присутствующий стимул значительно снизит чувствительность рецептора или даже инактивирует его и сделает неспособным к восприятию новых стимулов (например, мышечное веретено).

If such a mechanism did not exist then a continuously applied stimulus would greatly reduce the sensitivity or even inactivate the receptor to any other new sensory inputs (see, for example, the muscle spindle).

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd