делать из мухи слона — to make a mountain out of a molehill
какая муха его укусила? — what's got into him?, what's bitten him?
до белых мух — till the snow falls
быть под мухой — to be under the influence, to be a little tipsy