Я бы там перечла мои любимые книги, которые уж давно отложила, а всё никак не сберусь прочесть.

There I could read over again my favourite books, which I have laid aside for so long, and have never been able to bring myself to read again.

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

От восторга лишь говорю сие, и простите слезы мои, ибо люблю книгу сию!

I only speak from rapture, and forgive my tears, for I love the Bible.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Мой любимый персонаж в книге Уилсона "Сообщества насекомых" - это Monomorium santschii.

My favourite character in Wilson's The Insect Societies is Monomorium santschii.

Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish Gene

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард