Если вы знаете правильный перевод фразы «может кто- нибудь может помочь: как в США или Великобритании будет " судебный исполнитель". Понимаю, что дословно может не быть, но хотя бы аналоги» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.