модифицированный

Для анализа ситуации сначала используем модифицированный метод граничных орбиталей.

To analyze this situation, first we use a modified frontier orbital approach.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

Перед хроматографическим разделением ОФ-ВЭЖХ предпочтительно проводить предварительную фильтрацию реакционной смеси через короткую колонку, содержащую модифицированный силикагель.

Prior to chromatographic isolation with RP- HPLC, it is preferable to carry out preliminary filtration of the reaction mixture by means of a short column comprising modified silica gel.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Публикация WO0066629 и патент CNl 372570 описывают модифицированный экзендин и агонисты экзендина.

Publication WO0066629 and Patent CN1372570 describe modified exendin and exendin agonists.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Как видно из результатов, представленных в таблице 1, модифицированный полиэтиленоксидом инсулин начинает проявлять основную гипогликемическую активность через 3 часа после внутрижелудочного введения и сохраняет ее до 10 часов.

As it is seen from results presented in Table 1, insulin modified with polyethylenoxide begins to show the main hypoglycemic activity in 3 hours after intragastric insertion and keeps it up to 10 hours.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В некоторых сообщениях указывалось, что это был уменьшенный модифицированный вариант баллистической ракеты "Иерихон-II".

Some reports claimed that the missile was a smaller, modified version of the Jericho-II ballistic missile.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Напротив, инсулин, модифицированный радиационно-активированым полимером проявляет свойства базального инсулина, то есть его фармакологический эффект максимально приближен к физиологическому механизму.

To the contrary, insulin, modified by radiation-activated polymer, shows properties of basal insulin, i.e. its pharmacological effect is approached maximal to physiological mechanism.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В качестве полимера может быть использован полистирол с Mw от 90000 до примерно 400000, а также модифицированный каучуком ударопрочный полистирол с Mw полистирольной матрицы от 150000 до 300000.

Polystyrene with molecular weight Mw, of 90000 to app. 400000 can be used as polymer. It is also possible to use the rubber-modified impact polystyrene having Mw, of the polystyrene matrix of 150000 to 300000.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Во-вторых, следующее упрощение можно сделать, если в стеке хранить модифицированный адрес возврата.

A second simplification we can make is to keep a modified "return address" on the stack.

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / Структуры

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

В опытной группе интактным крысам линии Wistаг, массой 200-240 г в/ж введен модифицированный полиэтиленоксидом человеческий инсулин из расчета 250 МЕ/кг.

In the test group human insulin modified with polyethylenoxide has been inserted intragastricly in intact rats of Wistar line with mass 200-240 g from calculation 250 ME/kg.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Этот модифицированный пептид является ответственным за все известные сигнальные активности Hh протеинов.

This modified peptide is responsible for all known signalling activities of Hh proteins.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Как видно из представленных результатов, модифицированный инсулин обладает выраженной гипогликемической активностью при в/ж введении крысам с аллоксановой моделью диабета.

As it is seen from presented results, modified insulin has expressed hypoglycemic activity at intragastric insertion in rat model of alloxan diabetes.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Я уже ненавидела эту фразу — «разве ты не знаешь?» — но в данном случае мне было важно убедиться, что этот скользкий генетически модифицированный сукин сын точно не в курсе, где спрятана дочурка Гейб.

You mean you didn't know? I fthere was one phrase I was beginning to hate, that was it. This time, however, I just wanted to be sure this greasy genespliced son of a bitch didn't know where Gabe's daughter was.

Сэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаSaintcrow, Lilith / Saint City Sinners

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Модифицированный полипропилен характеризовался КИ = 28,7%, класс огнестойкости ПВ-0.

Modified polypropylene has LOI of 28.7% and class of fire resistance—0.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Модифицированный ПКА характеризовался КИ = 29,1%, класс о гнестойкости ПВ-0.

Modified polycaproamide has LOI of 29.1% and class of fire resistance—0.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Модифицированный код, отвечающий за воспроизведение компонента, выглядит следующим образом:

The modified rendering code follows:

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006