многодетный

Вероятно, вы вспомните хотя бы один пример, когда дети из одной семьи «не общаются», повзрослев, или же такую крайность, как многодетную семью, в которой ни одна пара детей сходного возраста в зрелой жизни не сохранила никаких отношений.

Chances are that you know of at least one example of siblings who "don't speak" as adults, or the saddest extreme, entire families in which no two adjacent siblings have maintained a relationship into adulthood.

Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Ребенку из многодетной семьи предоставляется единоразовое бесплатное питание в школе.

A child from a family is provided with free meals in a school once a day.

© 2007-2009, The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus

http://www.mfa.gov.by/ 9/4/2007

Многодетные семьи освобождаются от уплаты земельного налога; им на 50% снижается оплата за содержание детей в детских дошкольных учреждениях и на 50% — плата за учебники.

Families with children are exempted from the land tax; they pay 50% charge for keeping children in preschool institutions and 50% cost for textbooks.

© 2007-2009, The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus

http://www.mfa.gov.by/ 9/4/2007