мистерия

ж.р.

(таинство)
mystery
(драма)
mystery; miracle-play

Примеры из текстов

В своем облачении он выглядит как зловещий жрец какой-то нудной мистерии.
In his robes he seems a sinister man woman.
Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, Run
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990

– Мамулян... – прошептал он, надеясь, что Европеец еще может отменить эту мистерию, прежде чем она выйдет из-под контроля.
“Mamoulian . . .” he murmured, hoping the European might yet undo this misery before it got out of control.
Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина

Глубоко в самом сердце парка мелькнули тени, образуя серую мистерию, как будто нечто ожило и задвигалось.
Deep within the darkest part of the forest they tracked the furtive movement of shadows that, cloaked in twilight's gray mystery, might have been something alive.
Брукс, Терри / Бегущая с демономBrooks, Terry / Running with the demon
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
Бегущая с демоном
Брукс, Терри

Добавить в мой словарь

мистерия1/2

Сущ. женского родаmystery

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

мистерия, представляющая Страсти Господни

Passion play

Формы слова

мистерия

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	мистерия	мистерии
Родительный	мистерии	мистерий
Дательный	мистерии	мистериям
Винительный	мистерию	мистерии
Творительный	мистерией	мистериями
Предложный	мистерии	мистериях