минеральный

Методы сооружения трубопровода (например, укладка в минеральный грунт, подстилающий торф там, где это возможно) и проект трассы были специально разработаны с учетом необходимости снижения возможного воздействия на гидрологическую целостность.

The construction methodology for pipeline installation (e.g. burial in mineral soil underlying peat where feasible) and the design of the route itself have been developed specifically to reduce the potential effects on hydrological integrity.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).

Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.

Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Вода очищенная и/или дистиллированная, и/или минеральная

Purified and/or distilled and/or mineral water

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.

A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Страна богата необходимыми Китаю минеральными ресурсами, тем не менее, именно США тратят 10 млрд долларов США в месяц, оккупируя страну, ежегодный ВВП которой составляет всего лишь 15 млрд долларов США.

The country is rich in mineral resources that China needs, but it is the US that spends $10 billion a month occupying a country whose annual GDP is only $15 billion.

Сорос, ДжорджSoros, George

ros, George

Soros, Georg

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011

рос, Джордж

Сорос, Джорд

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 3/27/2011

Показано, что алендронат значительно повышает минеральную плотность кости у женщин с постменопаузным остеопорозом.

Alendronate has been shown to significantly increase bone mineral density in women with postmenopausal osteoporosis.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Затем радиостронций можно перевести в раствор, заливая в мишень различные растворители, например, органические спирты, воду и/или водные растворы минеральных кислот и др.

Then, the radiostrontium may be solubilized by pouring into the target various solvents, for example, organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids, and others.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).

The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли.

Liquid forms for oral administration can include solvents (such as water, vegetable or animal oils, or mineral oil), dextrose and other solutions of saccharides, glycols.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

создание потенциала в сферах планирования, ведения переговоров и управления процессом разработки месторождений нефти и минерального сырья в Мавритании,

Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Сырье и условия термоконверсии аналогичны примеру 1, за исключением того, что сланец содержал 60 мае. % минеральной части.

The raw stock and the thermal conversion process conditions were similar to those in Example 1, with the exception that the mineral part content of the slate coal was 60% by weight.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Кроме того, применяют горючие сланцы, минеральная часть которых содержит мас.%:

Furthermore, slate coals are used, the mineral part of which contains, in per cent by weight:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Примеры процесса термоконверсии в зависимости от количества минеральной части сланца.

Examples of the thermal conversion process depending on the quantity of the slate coal mineral part

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Смеси, содержащие минеральные масла, например, вазелин, кулинарные жиры и растительные масла, лосьоны, нарушают защитные свойства латекса.

Mineral-oil-containing compounds, such as petroleum jelly, cooking oils, shortening, or lotions, can weaken latex

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007