без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
метаболизм
м.р.
metabolism; metastasis
Physics (Ru-En)
метаболизм
м.; биохим.
metabolism
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Ингибиторы катехол-О-метилтрансферазы (КОМТ), такие, какэнтакапон, также с недавнего времени применяют при болезни Паркинсона, они снижают периферический метаболизм леводопы и увеличивают количество препарата, поступающего в мозг.Catecholamine-O-methyltransferase (COMT) inhibitors have recently been developed for use in PD, they reduce the peripheral metabolism of L-dopa and by so doing increase the amount that can enter the brain.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Опишите метаболизм ламотриджина.Describe the metabolism of lamotrigine.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Многочисленные исследования показали, что алкоголь влияет на метаболизм долихола: в крови и в моче его уровни у алкоголиков значительно повышены, что является биомаркером хронических алкоголиков (патент US 5747346).Numerous studies have shown that alcohol affects the metabolism of dolichol. In the blood and in urine its levels in alcoholics are significantly raised, which is a bioindicator of chronic alcoholics (patent U.S. Pat. No. 5,747,346).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
А организме может преобразовываться в тирозин, который используется для синтеза двух главных нейротрансмиттеров, дофамина и эпинефрина, регулирующих клеточный метаболизм на нейрогуморальном 20 уровне.In the organism phenylalanine can be transformed into thyrosine which is used for the synthesis of two main neurotransmitters, dopamine and epinephrine controlling cell metabolism on the neurohumoral level.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Опишите метаболизм и выведение донепезила.Describe the metabolism and elimination of donepezil.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Опишите метаболизм и выведение меридила (метилфенидата).Describe the metabolism and elimination of methylphenidate.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Рифампицин индуцирует активность ферментной системы цитохрома P450 (CYP) печени, ответственный за метаболизм ННИОТ и ИП (перечень препаратов см. в Приложении 2).Rifampicin stimulates the activity of the hepatic cytochrome p450 (cyp) enzyme system that metabolizes nnRTis and pis (see Annex 2 for ARv classes).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
— Подобный физический облик характерен для крайне развитого технологического общества, в котором взята под контроль продолжительность жизни, а также регулируется метаболизм и подверженность воздействию ультрафиолета.“Such a physical appearance is characteristic of an extremely advanced technological society, in which the problems of longevity, metabolic adjustment, and exposure to ultraviolet have been controlled.”Сташефф, Кристофер / Чародей поневолеStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher StasheffЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей Славгородский
Биотрансформации (или кинетика) нулевого порядка означает, что в каждую единицу времени метаболизируется постоянное количество вещества, т.е. метаболизм протекает с постоянной скоростью.Under zero order metabolism (zero order kinetics), drugs are metabolized at a constant rate per time.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Пиридоксин является кофактором декарбоксилазы ароматических L-аминокислот и ускоряет периферический метаболизм леводопы, снижая ее терапевтический эффект.Pyridoxine acts as a cofactor in the activity of LAAD and increases the peripheral metabolism of L-dopa, resulting in a decrease in therapeutic effect.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Кроме того, ИП могут снижать минеральную плотность костей и влиять на их метаболизм (Mora, 2004).Moreover, Pis may influence bone mineral density and metabolism (Mora 2004).Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Опишите метаболизм сертралина.Describe the metabolism of sertraline.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Или зачем бы мы советовали проводить химиотерапию больному с метастазами, если бы не считали, что подавление метаболизма раковых клеток обеспечит регрессию метастазов, и, в результате, увеличение продолжительности и качества жизни?Or advise a patient with metastatic cancer to undergo chemotherapy unless we believe the antimetabolite will cause a regression of metastases and a prolongation of survival, comfort, and/or ability to carry on daily activities?Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyClinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & WilkinsКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Моя защитная система пребывала в плачевном состоянии ‑ энергия утекала в воздух через многочисленные разрывы, кожа дышала жаром от моего демонического метаболизма.My shields were in bad shape, ragged patches bleeding energy into the air, heat simmering over my skin as my demon metabolism ran high.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
эндергонический метаболизм
endergonic metabolism
эндогенный метаболизм
endogenous metabolism
энергетический метаболизм
energy metabolism
метаболизм углеводов
glycometabolizm
нарушенный метаболизм
pathobolism
нарушенный метаболизм
pathometabolism
маточно-плацентарный метаболизм
uteroplacental metabolism
метаболизм лекарственных веществ
drug metabolism
окислительный метаболизм
oxidative metabolism
пресистемный метаболизм
first-pass metabolism
стереоселективный метаболизм
stereoselective metabolism
метаболизм углеводов
glycometabolism
клеточный метаболизм
cellular metabolism
метаболизм анаэробных организмов
anaerobic metabolic pathway
метаболизм брожения
fermentation pathway
Формы слова
метаболизм
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | метаболизм |
| Родительный | метаболизма |
| Дательный | метаболизму |
| Винительный | метаболизм |
| Творительный | метаболизмом |
| Предложный | метаболизме |