Примеры из текстов
В настоящее время пляж не является официально зарегистрированнм местом отдыха, и, следовательно, его изъятие не подлежит компенсации.Currently the beach is not a legally, designated recreation area, and hence is not subject to compensation.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
На Ланселота Брауна и его собратьев можно положиться, когда хочешь, чтобы среди девственной природы встречались подобные места отдыха.Capability Brown and his ilk could always be relied upon to provide such conveniences on wilderness walks.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Следует детально разрабатывать Планы управления поездкой для обеспечения целесообразности перемещения груза и определения мест остановок для отдыха водителей.Journey Management Plans shall be developed in detail to ensure the practicality of the load move, and to establish appropriate locations for required journey breaks.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
leisure resort
Перевод добавил Sergei Shir - 2.
holiday destination
Перевод добавил Дмитрий Поздняков
Словосочетания
место отдыха и развлечений
leisure and recreational facility
места отдыха и развлечений
recreational facilities
места отдыха и развлечения
recreational facilities
маркетинг мест отдыха
vacation marketing
места отдыха и развлечений
playgrounds