медицинский пункт

Также предусматриваются ассигнования на третий медицинский пункт из расчета среднемесячной численности международного персонала в 5992 человека.

Provision is also made for the third-line medical facility based on a monthly average of 5,992 international personnel.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.01.2011

медицинский пункт уровня II

Level II Medical Facility

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

В трех районах были созданы 12 контрольных медицинских пунктов, которым предоставлены медицинские комплекты и препараты для лечения болезней, передаваемых половым путем.

Twelve sentinel sites have been supported in three zones, and sexually transmitted disease kits and drugs were provided to those sites.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Создание всех штабов секторов и медицинских пунктов второго и третьего уровня в течение 150 дней с начала действия мандата

Established all sector headquarters and level 2 and 3 medical facilities within 150 days of mandate

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

С другой стороны, постепенно растет число объектов социального обслуживания и инфраструктуры, таких, как школы, медицинские пункты и электроснабжение.

On the other hand, elements of social welfare and infrastructure such as schools, medical care, and electricity have gradually been growing, albeit mainly as a result of local demands.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

По возможности он хотел бы посетить тюрьмы, больницы, медицинские учреждения и пункты питания, а также места отправления религиозного культа, парламент и университеты.

He would undertake visits as appropriate to prisons, hospitals and health and nutrition centres, as well as to places of worship, parliament and universities.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.09.2010

Проверка состояния пунктов медицинского обслуживания в пяти миссиях.

5 on-site re-assessments of mission medical facilities

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010