Примеры из текстов
Для меня это была любовь с первого взгляда.It was love at first sight for me.Вилсон, Пол Фрэнсис / БезднаWilson, Paul Francis / ConspiraciesConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul WilsonБезднаВилсон, Пол Фрэнсис
У вас никогда не будет второго шанса на любовь с первого взглядаYOU NEVER GET A SECOND CHANCE AT LOVE AT FIRST SIGHTЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil LowndesКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
Мы смотрим «Любовь с первого взгляда»?Why are we watching Blind Date?Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie KinsellaТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, перевод
Хейзел подметила в глазах сына пламя любви с первого взгляда.The light Hazel could see in her son's eyes she judged to be love at first sight.Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling StonesThe Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. HeinleinКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
love at first glance
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 2.
love at first sight e.g. According to my dad, it was love at first sight.-- Со слов моего отца, это была любовь с первого взгляда.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en - 3.
permission to take the day off work
Перевод добавил Алиса Чернышева - 4.
love at first sight
Перевод добавила Ketty Bakumtseva
Словосочетания
"любовь с первого взгляда"
rapid dating
"любовь с первого взгляда"
speed dating