без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
лейбористская партия
Labour Party
Law (Ru-En)
лейбористская партия
labour, labor
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
А когда в 1945 году лейбористская партия наконец добилась большинства в палате общин, эта традиция была уже забыта.When the Labour Party at length secured a majority in the House of Commons in 1945, however, this tradition was forgotten.Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British StateThe British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & WishartБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961
Из всего этого вытекает, что при существующем положении независимость парламентского руководства лейбористской партии полностью обеспечена.Thus it is justifiable to conclude that the independence of the parliamentary leadership of the Labour Party is assured under its present constitution^Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British StateThe British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & WishartБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961
Выступая с официальным докладом о результатах своей поездки в Канаду на конференции лейбористской партии в Брайтоне, Томас сказал: «Я выяснил, что Канада ежегодно ввозит из Соединенных штатов 15 млн. т битуминозного угля.Mr. Thomas in making to the Brighton Conference of the Labour Party the first official announcement of the result of his Canadian mission, said: "I found that Canada was importing from the United States 15 million tons of bituminous coal every year.Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers BritainAmerica conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.Америка завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930
«Ничего нет предосудительного в том, что в лейбористской партии олигархия восторжествовала над чрезмерно ретивыми рядовыми членами."It is not objectionable that within the Labour Party the oligarchy has triumphed over the zealous rank and file.Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British StateThe British StateHarvey, James,Hood, Katherine© 1958 by Lawrence & WishartБританское государствоХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин© Издательство иностранной литературы, 1961
Ричард Пеннен, как оказалось, являлся главным донором лейбористской партии.Richard Pennen, it transpired, was a major personal donor to the Labor Party.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Социал-демократическая лейбористская партия
Social Democratic and Labour Party
Неделя конференции лейбористской партии
Labour Party conference week
лидер Лейбористской партии
Labour leader
член Лейбористской партии
Labourist