латунный

На нем была одежда из добротного английского сукна, а на башмаках сверкали латунные пряжки.

He wore clothing of good English cloth, and his shoes had fine brass buckles.

Желязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаZelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince Charming

Bring Me the Head of Prince Charming

Zelazny, Roger,Sheckley, Robert

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

Принеси мне голову Прекрасного принца

Желязны, Роджер,Шекли, Роберт

© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004

Она выпрастывает из-под одеяла руку, и он осторожно свинчивает с припухшего сустава толстое латунное кольцо.

She brings her right hand out from under the covers and he carefully works a thick brass ring, like a class ring, past her bunching knuckle.

Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, Run

Rabbit, Run

Updike, John

© 1998 by Ballantine Books

Кролик, беги

Апдайк, Джон

© Издательство «Правда», 1990

Он шагнул вперед подобрал с ковра небольшую латунную вещицу и показал Беллу.

He walked over and picked up a small brass slug off of the carpet and held it up.

Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old Men

No Country For Old Men

McCarthy, Cormac

© 2005 by M-71 Ltd

Старикам тут не место

Маккарти, Кормак

© В. Минушин, перевод, 2009

© Издательская группа "Азбука-классика", 2009

© 2005 by M-71 Ltd

Бен воспользовался пятнистым латунным дверным молотком, не получил ответа и опять постучал.

He used the tarnished brass knocker, got no answer, and rapped again.

Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot

Salem's Lot

King, Stephen

© 1975 by Stephen King

Салимов удел

Кинг, Стивен

© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Затем он вышел сквозь высокие дубовые с латунными накладками двери, дал десятку швейцару и сел в свой длинный белый автомобиль.

Then he went out the big oak-and-brass doors, tipped the doorman a ten-spot, and got into his long white Lincoln.

Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Способ реализовывали с использованием устройства для формования термопластичного полимерного материала, представленного схематично на зо фиг.9 и включающего формующее устройство в виде латунного мундштука с гальваническим покрытием платиной.

Method has been realized with the use of the apparatus, which is presented schematically at FIG. 9 and comprising a brass die with platinum coating.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011