Он не обещает кормить обездоленных в течение десяти лет — вместе со спасением он сразу раздает жареные куриные ножки и шейки.

He doesn't just promise he's going to feed the Under-privileged ten years from now - he hands out the fried drumsticks and gizzard right along with the Salvation.

Льюис, Синклер / У нас это невозможноLewis, Sinclair / It can't happen here

It can't happen here

Lewis, Sinclair

© Sinclair Lewis, 1935

© renewed, Michael Lewis, 1963

У нас это невозможно

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

Энрико, который как раз жевал куриную ножку, аккуратно положил кость на тарелку и кивнул.

Enrico, who had been chewing a chicken leg, carefully put the bone on a plate and nodded.

Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / Maskerade

Maskerade

Pratchett, Terry

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Маскарад

Пратчетт,Терри

© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

© 1995 by Terry and Lyn Pratchett