без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
куранты
только мн.
chiming clock ед.; chimes
gazette
Примеры из текстов
Мистер Пиквик доразмышлялся до того, что погрузился в дремоту, как вдруг его разбудили куранты на соседней церкви, пробившие условленный час — половину двенадцатого.Mr. Pickwick had meditated himself into a doze, when he was roused by the chimes of the neighbouring church ringing out the hour-half-past eleven.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
И в этот момент звонок – исполняет целиком мелодию городских курантов – заиграл.Just then, the doorbell - which plays the entire tune of a town-hall clock - started chiming out.Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonBridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999Бриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Доказательство можно найти в работе Куранта и Роббинса.A proof may be found in Courant and Robbins.Харари, Фрэнк / Теория графовHarary, Frank / Graph TheoryGraph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.Теория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003
В 1964 году Мак-Гихи посчастливилось получить предложение о работе в Институте Куранта на базе Нью-Йоркского университета.In 1969 McGehee had been fortunate enough to be offered a postdoctoral position at the Courant Institute of New York University.Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityCelestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip HolmesНебесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
striking clock
Перевод добавил Rome Rose - 2.
chimes
Перевод добавил Добрая Фея
Словосочетания
звон курантов
chime
Формы слова
курант
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | курант | куранты |
| Родительный | куранта | курантов |
| Дательный | куранту | курантам |
| Винительный | курант | куранты |
| Творительный | курантом | курантами |
| Предложный | куранте | курантах |
куранта
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | куранта | куранты |
| Родительный | куранты | курант |
| Дательный | куранте | курантам |
| Винительный | куранту | куранты |
| Творительный | курантой, курантою | курантами |
| Предложный | куранте | курантах |
куранты
существительное, неодушевлённое, только мн. ч.
| Мн. ч. | |
| Именительный | куранты |
| Родительный | курантов |
| Дательный | курантам |
| Винительный | куранты |
| Творительный | курантами |
| Предложный | курантах |