крупный рогатый скот

Пятьсот семей получат крупный рогатый скот в виде займа натурой, а 1 000 семей будет оказана поддержка, связанная с системами агролесомелиорации и возделыванием продовольственных сельскохозяйственных культур.

Five hundred families will receive cattle as a loan in kind, and 1,000 families will receive support in agroforestry systems and food crops.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

Выше уже упоминался тот факт, что скотоводы, в особенности в странах с более сухим климатом, предпочитают разводить коз, а не крупный рогатый скот.

The favouring of goats over cattle has already been mentioned, particularly in the more arid countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

В качестве иммунизируемого животного могут быть использованы любые биологические ксеногенные объекты, способные дать гуморальный иммунный ответ на введение чужеродного белка, например, домашний и крупный рогатый скот.

As the immunized object may be taken any biological object capable to give humoral immune response to foreign protein introduction, for example, domestic homed cattle.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Любой человек, намеревающийся переехать в Кашатаг, получает финансовые стимулы, мелкий и крупный рогатый скот на 240 долл. США, земельный участок и разрушенный азербайджанский дом, который они могут назвать своим.

Anyone intending to relocate to Kashatagh receives financial incentives, cattle and livestock worth about $240, land, and a ruined Azeri home that they can call their own.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Количество крупного рогатого скота возросло до примерно 26 000 голов (крупный рогатый скот, козы и овцы).

The number of livestock has increased to about 26,000 head (cattle, goats, sheep).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Композиция на основе кислого гликопротеина из сетчатки глаза крупного рогатого скота в сверхмалых дозах, обладающая фармакологическим действием.

Composition Based on Acidic Liver Glycoprotein from Cattle Retina in Ultra Low Doses, having Pharmacological Action

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Licheniformis 2336/105 с титром 1x10 -10x10 живых микробных клеток в 1 мл физиологического раствора - 92-98 %, и стабилизатор на основе сыворотки крови крупного рогатого скота, или молока, или их смеси, сахарозы и желатина - 2 - 8 %..

licheniformis 2336/105 with the titer Ixl08-10xl0 of live microbial cells in 1 ml of normal saline 92 to 98%, and stabilizer based on serum of the cattle's blood or milk or its mixture, sucrose and gelatin of 2 to 8%.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Утрата животных/крупного рогатого скота

Loss of animals/cattle

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 05.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 05.10.2011

На конец 2005 г. по сравнению с соответствующим показателем предыдущего года поголовье крупного рогатого скота уменьшилось на 6,1%, свиней — на 1,2%.

As of the end of 2005, the cattle population decreased 6.1% year on year and the number of swine fell 1.2%.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Железные дороги, торговля крупным рогатым скотом и зерном позволили Канзас-Сити утвердиться в конце 19-го века в качестве главного делового центра американского Среднего Запада.

Railroads, livestock and grain helped Kansas City establish itself as a major business community in the Midwest in the late 1800s.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Озадаченный таким заражением местности каламбурами крупного рогатого скота, профессор Соланка внезапно почувствовал себя пришельцем из Лилипутии-Блефуску или с Луны – словом, из Лондона.

Bewildered by this infestation of paronomasticating livestock, Professor Solanka suddenly felt like a visitor from Lilliput-Blefuscu or the moon or, to be straightforward, London.

Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / Fury

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Я воспитывался на большой ферме, где содержалось сотни голов свиней и крупного рогатого скота, которые там и забивались. Но убийство всегда было для меня омерзительно.

I was reared on a large farm in Virginia where hundreds of hogs and cattle were slaughtered regularly, so killing has always been repulsive to me!

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Выделение гликопротеина с pi в области рН 4,65-5,1 из сыворотки крови крупного рогатого скота.

Extraction of Glycoprotein with pi in pH Interval 4.65-5.1 from Cattle Blood Serum

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В настоящее время для лечения сахарного диабета используется широкая гамма препаратов инсулина, получаемых из природных источников - островков поджелудочной железы крупного рогатого скота и свиней.

At present use is made for treating diabetes mellitus of a broad spectrum of insulin preparations produced from natural sources, i.e., pancreatic islands of large homed cattle and swine.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011