без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
кровоснабжение
perfusion
blood supply
vascular supply
Примеры из текстов
Способ волновой биомеханотерапии повышает периферийный кровоток, облегчая работу сердечно-сосудистой системы, улучшая реологические свойства крови, кровоснабжение всех органов и их функциональное состояние.Wave biomechano- therapy increases 1.5-2 times the peripheral blood flow facilitating the work of the cardiovascular system, improving the rheological properties of blood, blood supply to all organs and the functional condition of these parameters.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Затягивание лигатуры на передней нисходящей коронарной артерии (ПНА), находящейся в толще прошитого миокарда, прекращало кровоснабжение участка миокарда; ослабление лигатуры восстанавливало коронарный приток.Tightening the ligature at the anterior descending coronary artery (ADA) located deep in the pierced myocardium ceased blood supply to a portion of the myocardium, weakening of the ligature restored coronary flow.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Эти соединения не только, способствуют выравниванию содержания эстрогена у женщин, но и обладают другими свойствами, позволяющими ослабить кровоснабжение клеток злокачественной опухоли.These compounds not only help to balance the effect of a woman's oestrogen levels, but also contain other properties which can help reduce the blood supply to tumour cells.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Тромб заблокировал артерию и тем самым прекратил кровоснабжение сердца.This clot blocked the artery, cutting off the blood supply to his heart.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/31/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/31/2011
Именно в ней проходит глубокая дермальная артериальная сеть, т.е. осуществляется хорошее кровоснабжение.It is in it that a deep dermal arterial network is passing, i.e. a good blood supply takes place.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Особенностью мышечного слоя является мощное кровоснабжение и иннервация.A peculiarity of the muscle layer is a powerful blood supply and innervation.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Сонные артерии обеспечивают кровоснабжение мозга, и их можно пропальпировать с правой и левой стороны шеи латерально от трахеи.The carotid arteries supply the brain and can be palpated on either side of the neck, just lateral to the trachea (windpipe).© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Последний приводит к последствиям зачастую более тяжелым, нежели само ишемическое нарушение кровоснабженияThe latter leads to consequences which are often more severe than ischemic blood circulatory disorders per sehttp://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В отношении несущих колебаний уединённой волны было выяснено, что они способствуют улучшению кровоснабжения при массаже, если представлены последовательностью механических импульсов с частотой от 1 до 40 Гц и скважностью от 1,1 до 6.The solitary wave carrier oscillations facilitate blood supply during a massage if presented by a sequence of mechanical impulses with frequency from 1 to 40 Hz and on-off time ratio from 1.1 to 6.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Под инфарктом в широком смысле подразумевается некроз участка органа вследствие недостатка кровоснабжения либо механического или бактериального / вирусного поражения.In a broad sense, infarction implies necrosis of part of organ due to insufficiency of blood supply, or mechanical or bacterial/viral lesions.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
При этом, частота развития ишемических инсультов (недостаточность кровоснабжения мозга) составляет 70-80%, а геморрагических (кровоизлияние в мозг) - 20-30%.The incidence of ischemic strokes (failure of blood supply of the brain) comprises 70-80%, and the incidence of hemorrhagic strokes (cerebral hemorrhage) is 20-30%.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
недостаточное кровоснабжение головного мозга
anencephalemia
кровоснабжение миокарда
miocardial perfusion
кровоснабжение легких
pulmonary perfusion
недостаточное кровоснабжение
inadequate blood supply
эндостальное кровоснабжение
endosteal blood supply
прекращение или нарушение кровоснабжения
devascularization
перевязка на выключение органа из кровоснабжения
occluding ligature
перевязка на частичное выключение органа из кровоснабжения
suboccluding ligature
восстановление кровоснабжения
restoration of blood supply
нарушение кровоснабжения
blood supply disturbance
нарушение кровоснабжения
devascularization
разрушение головного мозга вследствие прекращения кровоснабжения
bloodless decerebration
Формы слова
кровоснабжение
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
Ед. ч. | |
Именительный | кровоснабжение, *кровоснабженье |
Родительный | кровоснабжения, *кровоснабженья |
Дательный | кровоснабжению, *кровоснабженью |
Винительный | кровоснабжение, *кровоснабженье |
Творительный | кровоснабжением, *кровоснабженьем |
Предложный | кровоснабжении, *кровоснабженьи |