без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
кровная месть
blood feud, vendetta
Law (Ru-En)
кровная месть
feud
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Но сейчас мне вдруг стало ясно, что у тебя на уме только кровная месть воронову племени, а я не хочу принимать в этом участия.But I can see now you've only got a hard-on for some corbce blood, and I don't want any part of it."Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
– Разумеется, не можем же мы поощрять кровную месть или пырять друг друга кинжалами, как корсиканцы или мафия, сказал полковник."Well, you can't go about having blood feuds and stabbing each other like Corsicans or the Mafia," said the Colonel.Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient ExpressMurder On The Orient ExpressChristie, Agatha© 1934 Agatha ChristieУбийство в Восточном экспрессеКристи, Агата© Издательство "Укитувчи", 1990
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
деньги, выплачиваемые следующему в роду после убитого при кровной мести
blood money
носитель бремени кровной вражды или участник актов кровной мести
feudist