без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
конфетный
прил. от конфета
candy
Примеры из текстов
Эта капля будет растягиваться и образовывать складки до тех пор, пока эти борозды будут появляться в конфетной массе.The dye would be stretched and folded until elaborate striations appeared in the taffy.Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Наиболее распространенным местом покупки конфетных изделий являются специализированные отделы продовольственных магазинов.The most popular place for buying sweets is a specialized section of a food store.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Я рассказал тебе об этом под конфетным деревом, и, думаю, ты в достаточной степени облегчила мне душу, вот почему я смог продержаться пять, десять или пятнадцать лет.I told you that day under the yum-yum tree, and I think that gave me just enough relief to keep me from exploding completely five years or ten or fifteen down the line.Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
Наиболее предпочитаемыми и чаще всего покупаемыми из всех видов конфетных изделий являются шоколадные конфеты.Chocolate sweets ate the most preferred and most frequently bought out of all kinds of sweets.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Траурная процессия следовала сразу за теми, кто нес крышку гроба, – черный кортеж, чуть-чуть отделенный от туристов в одеждах цвета конфетных фантиков.The procession of mourners followed on the heels of the pallbearers, a black cortege that parted the candy-colored sea of tourists.Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Она знала, что за этим последует («Я ударил его киркой по голове, когда он спал», – сказал ей Скотт под конфетным деревом), и должна ли она читать здесь все подробности?She knew what came next—I put a pickaxe in his head while he was a-sleepun, he had told her under the yum-yum tree—and did she have to read the details here?Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
Память проваливается ещё на один уровень, туда, где они со Скоттом сидят под конфетным деревом четырьмя месяцами позже.This memory fell through to the one beneath, the one where she and Scott were sitting under the yum-yum tree four months later.Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's storyLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen KingИстория ЛизиКинг, Стивен
Основные черты белорусского рынка конфетных изделийMain features of the Belarusian sweet market© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Добавить в мой словарь
конфетный
Прилагательноеcandy
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
цветочно-конфетный период
courting and attentions phase
конфетное дерево
coral tree
взбитая конфетная масса
aerated paste
устройство для глазирования нижней поверхности конфетных корпусов
bottom coater
машина для отсадки конфетных масс
candy depositing machine
варочный аппарат для молочной и ирисной конфетных масс
caracooker
машина для нарезания пластов молочных конфетных масс
caramel cutter
отсадочно-формующая машина для конфетных корпусов
center depositor
машина для отсадки конфетных масс
depositing machine
фруктово-ликерная конфетная масса
fruit liqueur paste
вальцовочная машина для желейной конфетной массы с лакрицей
licorice paste refiner
молочно-ликерная конфетная масса
milk liqueur paste
стол для обработки конфетных масс
pouring plate
установка для отливки конфетных корпусов в крахмал
starch molding plant
винно-ликерная конфетная масса
wine liqueur paste
Формы слова
конфетный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | конфетный | конфетная | конфетное | конфетные |
| Родительный | конфетного | конфетной | конфетного | конфетных |
| Дательный | конфетному | конфетной | конфетному | конфетным |
| Винительный | конфетный, конфетного | конфетную | конфетное | конфетные, конфетных |
| Творительный | конфетным | конфетной, конфетною | конфетным | конфетными |
| Предложный | конфетном | конфетной | конфетном | конфетных |