без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
На 31.12.2009 г временно не используются в производственной деятельности (поставлены на консервацию) основные средства, первоначальная стоимость которых составляет 5 144 тыс. руб. - остаточная 4 714 тыс.руб.Fixed assets which initial cost equals 5 144 thousand Rubles and residual cost equals 4 714 thousand Rubles are not used temporary in production activity (laid-up) as of 31.12.2009.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
В 1-м квартале 2009 года 14 из 40 ведущих компаний отрасли объявили о закрытии ряда шахт, сокращении объемов добычи или мероприятиях по консервации производственных объектов.In Q1 2009, 14 of the Top 40 announced mine closures, production cuts or moves to place mines on care and maintenance.
Изъятие материала для судебно‑гистологического исследования в связи с отсутствием условий для его хранения и консервации не проводилось.Removal of specimens for forensic examination not undertaken in view of the lack of suitable conditions for preserving and conserving them ...Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
консервация столбов антисептиками
aczoiling
консервация органов и тканей
banking
консервация крови
blood storage
химическая консервация древесины
chemical wood preservation
консервация древесины
wood preservation
консервация дерева
wood preservation treatment
консервация скважины
temporary abandonment
консервация и сохранение активов
conservation and preservation of assets
консервация облучением
radiopreservation
кратковременная консервация
short-term preservation
консервация двигателя
engine preservation
консервация крови
blood preservation
консервация зданий
conservation of buildings
стерильная консервация
sterile preservation
консервация ландшафта
landscape conservation
Формы слова
консервация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | консервация | *консервации |
| Родительный | консервации | *консерваций |
| Дательный | консервации | *консервациям |
| Винительный | консервацию | *консервации |
| Творительный | консервацией | *консервациями |
| Предложный | консервации | *консервациях |