без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
комиссионное вознаграждение
commission charge, commission
Примеры из текстов
Если договор комиссии не был исполнен по причинам, зависящим от комитента, комиссионер сохраняет право на комиссионное вознаграждение, а также на возмещение понесенных расходов.If a contract of commission has not been executed for the reasons depending on the principal, the commission agent shall retain the right of a commission fee, and also to compensation for the incurred expenses.© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007© 2000 Open LLChttp://www.interlaw.ru/ 10/12/2007
Примечание: Открытие специального текущего счета производится после заключения договора с Поставщиком услуг, в условиях которого оговаривается, что комиссионное вознаграждение возмещается Банку Поставщиком услуг (ГЦВП, БТА "Ипотека" и др.)Note: Opening of special current account shall be made upon entering into contract with Service Provider in the terms of which it is said that commission fee shall be repaid to the Bank by Service Provider (SCPP, "BTA Ipoteka" and others)Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Добавить в мой словарь
комиссионное вознаграждение
commission charge; commission
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
агентское комиссионное вознаграждение
agency commission
комиссионное вознаграждение посреднику
agency commission
комиссионное вознаграждение рекламному агентству
agency commission
комиссионное вознаграждение посреднику
agency fee
комиссионное вознаграждение, полученное брокером от обеих сторон
each way
комиссионное вознаграждение агента
factorage
комиссионное вознаграждение фактора
factorage
твердое комиссионное вознаграждение
flat fee
выплачивать комиссионное вознаграждение
pay a commission
комиссионное вознаграждение за посредничество по устройству на работу
position fee
получать комиссионное вознаграждение
receive a commission
первогодичное комиссионное вознаграждение за приобретение страхования
sales commission
повторное комиссионное вознаграждение за обслуживание страхователей
service commission
комиссионное вознаграждение за овердрафт
overdraft commission
комиссионное вознаграждение аукциониста
auctioneer commission