кожный

Через 7 дней приема препарата "Билактин" в виде монотерапии исчез кожный зуд, улучшилось самочувствие (улучшился сон, увеличились физический тонус и работоспособность), уменьшились проявления диспептических расстройств.

7 days after the administration of the "Bilaktin" preparation in the form of monotherapy, the skin itch disappeared, the state of health improved (sleep, physical tonus, workability), manifestations of dyspeptic disorders abated.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

К концу опыта кожный покров на месте инъекции раствора терял шерстяной покров, здесь формировался плотный инфильтрат.

At the end of the experiment, hair loss and formation of dense infiltrate were seen at the site of injection.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

По показаниям этого блока происходит полная настройка прибора, и он сам выбирает необходимые режимы время и дозу воздействия на кожный покров.

According to the indications of this unit the device undergoes full adjustment; it chooses itself the required modes, the time and the doze of influence to the skin.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

На фоне проводимого лечения через 1 неделю исчез кожный зуд, улучшилось самочувствие (улучшился сон, увеличилась работоспособность), уменьшились выраженность диспептических расстройств.

With the treatment carried out as described above, the skin itch disappeared after one week, the overall health (sleep, workability) improved, manifestations of dyspeptic disorders abated.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Если воздействовать на кожный покров стимулирующими импульсами, превышающими пороговые значения, то независимо от их энергии реакции будут аналогичными.

When influencing the skin with stimulating pulses exceeding threshold values the response will be similar irrespective of their energy.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Пощипывание — это легкое и возбуждающее движение, которое воздействует на верхний кожный покров.

8. plucking. This is a light-hearted and stimulating movement that pulls the flesh away from the body.

Мамфорд, Сюзан / Чувственный массажMumford, Susan / Sensual Massage

Sensual Massage

Mumford, Susan

© Susan Mumford 1994

© 1994, 2001 Octopus Publishing Group Limited

Чувственный массаж

Мамфорд, Сюзан

© 2002 Octopus Publishing Group Ltd

© "Омега", издание на русском языке, 2004

Жалобы: На чувство слабости в вечернее время, выраженный кожный зуд, диспептические расстройства, пожелтение кожных покровов.

Complaints: feeling of asthenia in the evenings, pronounced skin itch, dyspeptic disorders, yellowing of skin integuments.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Желтушность уменьшилась, исчез кожный зуд, жалобы на периодические боли в правом подреберье и потливость.

The jaundiced look was reduced. Pruritus, pains in the right lower ribs and excessive perspiration had disappeared.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Жалобы: На чувство слабости вечернее время, кожный зуд, диспептические расстройства, увеличение размеров живота.

Complaints: feeling of asthenia in the evenings, skin itch, duapeptic disorders, increased size of the abdomen.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Стимулирующие импульсы, подаваемые на кожный покров пациента путем присоединения активного И и пассивного 12 электродов к кожному покрову, формируются в выходном блоке 6.

The stimulating pulses fed to the patient's skin by connecting the active 11 and the passive 12 electrodes to the skin, are shaped in the output unit 6.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Аллергические реакции: отек и боль в месте введения вакцины, инфильтрация, головная боль, артралгия, астения и кожный зуд.

Allergic reactions: edema and pain at the point of vaccine introduction, infiltration, headache, arthralgia, asthenia, and skin itch.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства.

Hie skin form of anthrax is treated by subcutaneous injections, encompassing injections around or aerosol treatment of lesion focus; subcutaneous injections of the proposed preparation are used for generalized forms.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

пациенты, инфицированные Mycobacterium tuberculosis (положительная кожная туберкулиновая проба);

Tb-infection (positive tuberculin skin test)

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Если электроды не находятся в контакте с кожным покровом пациента, то процессор процессорного блока 2 в течение заданного время контролирует отсутствие импульсов входах процессорного блока.

If electrodes are not in contact with the patient's skin, the processor of the processor unit 2 monitors the absence of pulses on the inputs of the processor unit during a preset time.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

На модели пассивной кожной анафилаксии соединение Пж и цетиризин в дозах 1 и 3 мг/кг соответственно, оказывают умеренное и сходное антиаллергическое действие.

In the passive cutaneous anaphylactic model, compound II-g and cetirizine at doses of 1 and 3 mg/kg, respectively, manifest a moderate and similar antiallergic effect.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011