без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
когнитивный
прил.; психол.
cognitive
Psychology (Ru-En)
когнитивный
прил.
(познавательный) cognitive
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Когнитивный подход рассматривает ее как интеллектуальную ошибку, которая создает все симптомы депрессивного состояния.The cognitive view is that an intellectual error creates or worsens the depressive illness.Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 200350 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том
Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.Taking into account the fundamental role of these systems in normal cognitive processes and their dysfunction at neurodegeneration, exclusive role of 5-HT6 receptors in forming normal and “pathological” memory becomes obvious.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
У всех этих больных отмечалось незначительное улучшение когнитивных функций (на 3-4 балла в среднем по шкале MMSE) и появление «чyвcтвa paдocти».All these patients had a slight improvement of cognitive functions (by 3-4 points on average as per MMSE scale) and reported some “feelings of joy”.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.Taking into account the fundamental role of these systems in the normal cognitive processes and their disfunction at neurodegeneration, an exclusive role of 5-HT6 receptors in the formation of normal or “pathological” memory becomes obvious.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Лечение когнитивных заболеваний SB-742457.Cognitive diseases treatment SB-742457.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
После этого вступления он прочитал блистательнейшую лекцию об индивидуальных особенностях нашей системы познавания, или когнитивной системы любого организма.With this as an introduction, he delivered a most brilliant lecture on the insular quality of our cognitive system, or the cognitive system of any organism, for that matter.Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of InfinityThe Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan ProductionsАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
- уменьшение скорости снижения когнитивно-мнестических функций, в частности, предупреждение появления алкогольной амнезии.reducing the rate of lowering of cognitive-mnes- tic functions, in particular, preventing the origination of alcoholism amnesia.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Участники этого эксперимента были разделены на две группы и прошли целый ряд когнитивных и психомоторных тестов до приема препарата и плацебо, через две недели и в конце лечения - через 12 недель.Participants of this experiment were divided into two groups and went through a number of cognitive and psychomotor tests before administration of the test-substance and placebo, after 2 weeks, and at the end of the treatment (after 12 weeks).http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Улучшение когнитивных функций: память, интеллект, внимание по шкале MMSE можно оценить в среднем на 5-7 баллов.Improvement of cognitive functions such as memory, intellect and attention was assessed as 5-7 points better (on average) using the MMSE scale.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
В один прекрасный день Профессор Лорка сформулировал концепцию об ученом-госте иного когнитивного мира.One day, Professor Lorca formulated for me the concept of the scientist-visitor to another cognitive world.Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of InfinityThe Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan ProductionsАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Стратегии Фрейда не были направлены на простое описание или понимание чего-либо только на когнитивном или интеллектуальном уровне, но на глубокое понимание во всех измерениях.Freud's strategies were not directed toward simply describing or understanding something on only a cognitive or intellectual level, but to understand it thoroughly in all of its dimensions.Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta PublicationsСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Так, при лечении Ропреном у 10 пациентов (40%) наблюдалась практически полная редукция всей симптоматики, появилась выраженная ориентировка, выраженное улучшение когнитивных функций.In 10 patients (or 40%) treated with Ropren there was almost complete reduction of all symptoms, a good orientation in space, and clear improvement of the cognitive functions.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.Taking into account the fundamental role of these systems in normal cognitive processes and also their disfunction at neurodegeneration, an exclusive role of 5-HT6 receptors in forming normal or “pathological” memory becomes obvious.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Учитывая фундаментальную роль этих систем в нормальных когнитивных процессах, а также их дисфункцию при нейродегенерации, становится очевидной исключительная роль 5-HT6 рецепторов в формировании нормальной или «пaтoлoгичecкoй» памяти.Taking into account the fundamental role of these systems in normal cognitive processes and also their dysfunction at neurodegeneration, exclusive role of 5-HT6 receptors in forming normal and “pathological” memory becomes obvious.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Изменениям мозговой перфузии соответствовала и динамика когнитивного статуса.The changes in cerebral perfusion were in agreement with the course of changes in the cognitive status.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
когнитивный агент
cognitive agent
когнитивный диссонанс
cognitive dissonance
когнитивный разрез
cognitive profile
когнитивный драйв
cognitive drive
когнитивный процесс
cognitive
когнитивная способность
cognition
когнитивные расстройства
cognitive abnormality
когнитивная компонента
cognitive component
когнитивные вычисления
cognitive computations
когнитивная иллюзия
cognitive illusion
когнитивная карта
cognitive map
когнитивное картирование
cognitive mapping
составление когнитивной карты
cognitive mapping
когнитивная модель
cognitive model
когнитивная психология
cognitive psychology
Формы слова
когнитивный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | когнитивный | когнитивен |
Жен. род | когнитивная | когнитивна |
Ср. род | когнитивное | когнитивно |
Мн. ч. | когнитивные | когнитивны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |