керамика

Таким материалом могут служить металлы, например алюминий, медь, или диэлектрики, такие как кремний или керамика.

Such materials may include metals, such as aluminium, copper, or dielectrics, such as silicon or ceramics.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

При температуре подложки 640°С на неориентирующих подложках (нержавеющая сталь, керамика) формируются пленка микрокристаллического кремния, с размерами кристаллов более 100 нм при этом скорость роста достигает 20нм/с.

When the substrate temperature is 640° C., on non-orientable substrates (stainless steel, ceramics) a film of microcrystalline silicon is formed with the size of crystals more than 100 nm, whereas the speed of growth achieves 20 nm/s.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В качестве такого материала может быть использована силикатная, алюмосиликатная, фосфатная, титанатная керамика, а также керамика, содержащая смеси оксидов металлов.

As such material silicate, aluminosilicate, phosphate, and titanate ceramics may be used, as well as ceramics containing mixtures of metal oxides.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

«Композиционные» материалы типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;

Ceramic-ceramic “composite” materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the “matrix”;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Предпочтительно, чтобы оптическое волокно было снабжено защитным покрытием, которое может быть выполнено из металла или из углерода, или из керамики, или из пластика, или из полиамида.

Preferably, optic fiber should be fitted with a protective enclosure made of metal, carbon, ceramics, plastic, or polyamide.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Оболочка выполнена из материала, не приводящего к деградации сверхпроводящих свойств элементов высокотемпературной 30 сверхпроводящей керамики.

The sheath is made of a material which does not degrade the superconducting properties of the elements of said high-temperature superconducting ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Оболочка и армирующие элементы выполнены из материала не - приводящего к деградации сверхпроводящих свойств керамики.

Both the sheath and reinforcing elements are made of a material which does not degrade the superconducting properties of ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Общими предельными значениями степеней деформации за проход при деформации сложной заготовки для всех типов керамики являются 1-18 % при прокатке и 1-16 % при волочении в роликовой волоке.

When reducing a complex billet which pertains to all types of ceramics, the common ultimate values of a reduction ratios per pass are equal to 1-18% for rolling and to 1-16% for drawing through a roller die.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В случае, если коэффициент заполнения моножилы превышает 75 %, 15 практически не удаётся получить требуемую толщину керамики.

If the monofilamentary conductor filling factor exceeds 75% it is practically impossible to attain a required thickness of ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Станки для обработки металлов, керамики или «композиционных материалов», имеющие все следующие характеристики:

Machine tools for removing metals, ceramics or “composites” having all of the following characteristics:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Оболочка' со всех сторон окружает элементы высокотемпературной сверхпроводящей керамики.

The sheath surrounds the elements of said high-temperature superconducting ceramics on all sides.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Изобретение относится к способам обработки материалов, в частности, к способам резки и скрайбирования неметаллических материалов, преимущественно особо твердых (типа корунда) с полупроводниковыми покрытиями, стекол, ситалов, керамики и т.п..

More specifically, the present invention relates to a method for laser scribing of transparent non-metallic materials, mainly especially firm (as corundum) with semiconductor coverings, glasses, glass ceramics, ceramics etc.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Оболочка со всех сторон окружает элементы высокотемпературной 30 сверхпроводящей керамики.

The sheath surrounds completely the elements of high-temperature superconducting ceramics on all sides.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Оболочка со всех сторон . окружает элементы 25 высокотемпературной сверхпроводящей керамики и армирующие элементы.

The sheath surrounds the elements of said high-temperature superconducting ceramics and said reinforcing elements on all sides thereof.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Отношение общей площади поверхности элементов высокотемпературной сверхпроводящей керамики к максимальному габаритному размеру плоского сверхпроводника составляет 0,20 м на каждый слой сверхпроводящей керамики.

The ratio between a total surface area of the elements of high- temperature superconducting ceramics and the maximum overall dimensions of the flat superconductor is 0.20 m per layer of said superconducting ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011