карьерный

Соответственно, первичное производство углей обычно подразделяется на три подкатегории: шахтные разработки (подземная добыча), карьерные (открытые) разработки и восстановление.

Consequently, primary production of coals is usually divided into three subcategories: underground (deep-mined), surface (opencast) and recovery.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Желаю вам здоровья и продвижения по карьерной лестнице.

I wish you health and promotions up the career ladder."

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Она позволяет сотрудникам и их партнерам при помощи простых электронных средств по Интернету доводить до сведения любого другого учреждения в любой точке мира о своих карьерных ожиданиях.

The system provides staff members and their partners with a simple electronic means over the Internet of bringing their career aspirations to the attention of any other agency anywhere in the world.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Конечно, мы прислушиваемся к тем, кто заявляет о своем желании подняться на следующую ступень в карьере. Но даже робкие сотрудники должны делиться своими карьерными и жизненными устремлениями в процессе регулярных оценок их работы.

Of course we listen when people say they want to move to a higher role, but even shy employees are forced to express what they want to do with their life and career through the regular performance review process.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Как и мужчинам, женщинам для успешного карьерного роста особенно важны активность и исполнительность.

Just as for men, for women commitment and a "can-do" attitude are of prime importance for successful career development.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

И так формируется судебная практика, в которой процессуальная зависимость перерастает в организационную и карьерную.

Procedural dependence develops into organisational and career dependence.

Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

Наличие четкого карьерного плана помогает почувствовать себя хозяином собственной судьбы.

Having a clear career plan helps one feel the master of one’s life.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Каждый раз я приобретала опыт, который помогал мне в следующем карьерном направлении.

Every one of them has given me knowledge or experience that I have been able to apply to the next.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Создание внутреннего кадрового резерва за счет стимулирования карьерного роста.

The internal personnel reserve is formed by encouraging career development.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

"Я был искренне удивлен тем, что их интересы касались отнюдь не только и не столько материальных благ, а возможностей карьерного и профессионального роста", - заметил Денис.

"I was really amazed with the fact that they do not care for material benefits only, but they are interested in opportunities for careers and professional growth" - said Denis.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Возможности для карьерного роста в ОУП.

Possible Career Paths in the PMO:

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

По крайней мере, ему нужно услышать от отца, что все сказанное на Карьерной Дороге - вздор.

At least he would be able to hear him say all that on the Quarry Road had been nonsense.

Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan

Око мира

Джордан, Роберт