кавитация

Однако, кавитация является функцией скорости вращения винта и может быть очень высокой и, следовательно, шумной, даже если малые суда используются с большими нагрузками, как например, рыболовное судно, которое тянет большой тралл.

However, cavitation is a function of the speed of the propeller blades and can be very high, and hence noisy, for even small vessels that are dealing with high loads, such as a fishing boat pulling a large trawl.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Известно, что в пространстве упругих волн кавитация возникает в виде так называемых стационарных кавитационных областей, состоящих из отдельных кавитационных пузырьков и располагающихся в узлах колебаний.

It is known that cavitation in the space of elastic waves sets in the form of so-called stationary cavities forming individual cavitation bubbles and located in oscillation nodes.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Недостатком данного способа и устройства является то, что кавитацию сложно провести в управляемом режиме и соответственно не достигается достаточная степень очистки водных сред от вредных соединений.

A disadvantageous feature of the method and device is in the fact that cavitation is difficult to maintain in slave operation and consequently, the required level of water purification can not be achieved.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Процесс кавитации вызывает разложение присутствующих в воде примесей с образованием менее вредных соединений.

Hie cavitational process results in degradation of impurities in the water and in formation of less detrimental compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Во-первых, чередования локальных сжатий и расширений в жидкости при прохождении волны; во-вторых, воздействия кавитаций, т.е. образования и спадания полостей, заполняемых растворенным в жидкости газом.

First, local compression and expansion alternate in the liquid with the passage of waves. Second, cavitation occurs, i.e. formation and collapse of cavities which are filled with the gases dissolved in water.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Число кавитации σ зависит от гидравлического давления P и плотности воды р, а также давления водяного пара в каверне (Po ~ 0,02 кг/см2) и скорости сердечника V: σ = 2 X(P - P0) / р XV 2

The cavitation number σ depends on the hydraulic pressure P and water density ρ, as well as on the water vapor pressure in the cavity (P0˜0.02 kg/cm2) and core velocity V:σ=2×(P−P0)/ρ×V2

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Также известно, что наибольший диаметр каверны Dк зависит от числа кавитации σ, диаметра кавитирующей кромки d и коэффициента её кавитационного сопротивления Cx: Dк =d X(cx / σ) 0'5

It is also well known that the largest cavity diameter Dκ depends on the cavitation number σ, cavitating edge diameter d and its cavitating drag index cx: Dκ=d×(Cx/σ)0.5

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Этот говорит о более интенсивном воздействии кавитации на раствор, что приводит к практически стопроцентной диссоциации NaCl.

This indicates a more intense effect of cavitation on solution, which results in practically one hundred percent dissociation of NaCl.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Распределение плотности потенциальной энергии кавитации в жидкости внутри реактора имеет глобальный максимум и локальные минимумы.

Density distribution of potential energy of cavitation in liquid has global maximum and local minimums.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

При движении воды через подобное приспособление происходит увеличение ее скорости и снижение давления, что приводит к кавитации поддерживаемой в управляемом режиме.

In the process of flowing of water through such device, there occurs a water speed increase and a pressure decrease, which leads to cavitation maintained in a slave operation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Следовательно, и интенсивность воздействия кавитации на поток жидкости будет также максимальной.

Thus, the intensity of cavitation effect on flow of liquid will also be at its maximum.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Жидкость, находящаяся в реакторе при этом будет подвергаться наиболее интенсивному воздействию кавитации.

And in this case liquid in the reactor will be exposed to the most intense effect of cavitation.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Способ обработки воды включает ее аэрацию посредством эжекции воздуха водой и ее кавитацию.

This method of water processing includes its aeration by means of air injection with water and its cavitation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Внутри сечения, ограничивающего поток, плотность средней по времени потенциальной энергии кавитации устанавливают не меньшей, чем ее среднее по объему реактора значение в отсутствие диафрагмы.

Inside the cross-section bounding the current, density of time-average potential eneigy of cavitation is set at not less than its average value in terms of reactor volume, in the absence of the thin-plate orifice.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Эти реакторы имеют диафрагмы потока жидкости в сечении, где плотность потенциальной энергии кавитации, зависящая от акустической мощности резонаторов, имеет некий заданный уровень.

These reactors have liquid flow diaphragms in the cross-section where density of potential energy of cavitation, which depends on the acoustic power of resonators, has a certain preset level.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011