кВт

10 стационарных радиостанций диапазона УВЧ 10 портативных радиостанций диапазона УВЧ 20 мобильных радиостанций диапазона ВЧ с встроенным модулем ГСОК 7 низкошумовых усилителей 2 цифровые телефонные линии для сельских районов5 СБЭ, 5 кВт

10 air-to-ground base station radios, VHF 10 air-to-ground hand-held portable radios, VHF 20 mobile radios, HF, GPS incorporated 7 low noise amplifiers 2 digital rural telephone links 5 UPS, 5 kVA 5

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

К микроустановкам когенерации тепла и электроэнергии (микро-СНР) относятся установки пиковой мощностью менее 50 кВт(эл).

Micro CHP produces heat and power simultaneously in plants of less than 50 kWe.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Таким образом рассмотренная система с трубкой мощностью 30 кВт и полулинзой, имеющей угол захвата 60° с запасом удовлетворяет принятым требованиям с точки зрения энергетики литографического процесса.

So, the studied system, including a tube of 30 kW power and a half lens with 60° capture angle, meets accepted requirements with safety from the point of view of energetics of lithographic process.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Через 10 лет мощность станции доведена до 1840 кВт.

In 10 years the station's capacity reached 1840 KW.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/16/2011

РАО «ЕЭС России» ввело в промышленную эксплуатацию несколько ветровых турбин, а также приливно-отливную электростанцию в Кислой губе мощностью 400 кВт.

UES has commissioned a number of wind turbines as well as a 400-kW tidal power plant at Kislogub.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

На рынок регулируемых договоров ОРЭМ было поставлено электроэнергии в объеме 20, 834 млн. кВт/ч.

The Company supplied to the Wholesale Power Market of Regulated Bilateral Contracts 20,834 million kW-h of electric power.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

Например, для технологического ускорителя со средним током пучка 50- 100 мА мощность паразитных потерь снижается с 10 кВт до 1 кВт, то есть уменьшается в 10 раз.

E.g., the power of spurious losses reduces from 10 kW to 1 kW for process accelerator with average bunch power of 50-100 mA, i.e. reduces 10 times.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Она генерирует в среднем 900000 кВт-час электроэнергии в год.

It generates on average 900,000 kWh per year.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Rapid-L мощностью 200 кВт - Японский научно- исследовательский институт по атомной энергии (Atomic Energy Research Institute)

the Japanese Atomic Energy Research Institute-funded 200 kW Rapid-L design

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Текущие рыночные котировки ОГК-2 ниже (3.9 рубля), при этом мощности компании оценены из расчета $470 за 1 кВт.

OGK-2's current market price is lower (RUR3.9), while the company's generating capacity is thereby valued at $470 per 1 kW.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

недостаточное количество электроэнергии: 200 млн. кВт.ч вместо необходимого 300 - 350 млн кВт.ч.

insufficient volume of electric energy: 200 mln KWT/H instead of 300-350 mln. KWT/H.

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Максимальная мощность их энергопринимающих устройств не превышает 15 кВт.

Maximum capacity of their energy-receiving devices does not exceed 15 kW.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

В настоящее время промышленностью выпускаются рентгеновские трубки с потребляемой мощностью 200 кВт и более.

As of now X-rays tubes with power consumption of 200 kW and more are produced.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

При мощности 200 кВт SOFC обходятся намного дороже, чем традиционные системы, однако к 2030 г. стоимость системы SOFC-CHP снизится до уровня традиционной СНР системы.

For a capacity of 200 kW of electricity, SOFCs are currently much more expensive, but the investment cost for an SOFC CHP system could come down to the level of a conventional system by 2030.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В настоящее время осуществляется электроснабжение 133 домовладений, присоединенная мощность которых составила 1995 кВт.

Electric power supply of 133 houses, connected power of which amounted 1995 kW, is being carried out now.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/22/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/22/2011